delicately
01
försiktigt, delikat
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Exempel
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Hon hanterade det sköra artefakten försiktigt, medveten om dess värde.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
Konstnären blandade försiktigt färgerna på duken och skapade en lätt och behaglig effekt.
02
försiktigt, med skicklighet
in a manner that is attentive and skillful
Exempel
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
Dansaren rörde sig försiktigt över scenen med graciösa steg.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
Kirurgen utförde den känsliga proceduren försiktigt.
03
känsligt, med finkänslighet
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Exempel
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
Författaren närmade sig det känsliga ämnet försiktigt i romanen.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Han löste konflikten försiktigt och undvek ytterligare spänning.
04
delikat, subtilt
in subtle way, not forceful or intense
Exempel
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
Doften av blommorna fyllde rummet försiktigt, vilket skapade en behaglig atmosfär.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
Kocken kryddade rätten försiktigt, vilket lät smakerna blandas subtilt.
Lexikalt Träd
delicately
delicate
delic
