Caută
Selectați limba dicționarului
delicately
01
delicat, cu grijă
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Exemple
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
A manipulat artefactul fragil cu delicatețe, conștientă de valoarea lui.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
Artistul a amestecat cu delicatețe culorile pe pânză, creând un efect ușor și plăcut.
02
delicat, cu delicatețe
in a manner that is attentive and skillful
Exemple
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
Dansatorul s-a mișcat cu delicatețe pe scenă cu pași grațioși.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
Chirurgul a efectuat procedura delicată cu delicatețe.
03
delicat, cu delicatețe
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Exemple
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
Scriitorul a abordat subiectul sensibil cu delicatețe în roman.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
A rezolvat conflictul cu delicatețe, evitând tensiuni ulterioare.
04
delicat, subtilitate
in subtle way, not forceful or intense
Exemple
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
Parfumul florilor a umplut camera delicat, creând o atmosferă plăcută.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
Bucătarul a condimentat felul de mâncare cu delicatețe, permițând aromelor să se combine subtil.
Arbore Lexical
delicately
delicate
delic
