Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
delicately
01
délicatement, avec délicatesse
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Exemples
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Elle a manipulé l'artefact fragile délicatement, consciente de sa valeur.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
L'artiste a délicatement mélangé les couleurs sur la toile, créant un effet léger et agréable.
02
délicatement, avec délicatesse
in a manner that is attentive and skillful
Exemples
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
Le danseur s'est déplacé délicatement sur la scène avec des pas gracieux.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
Le chirurgien a effectué la procédure délicate avec délicatesse.
03
délicatement, avec délicatesse
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Exemples
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
L'écrivain a abordé le sujet sensible avec délicatesse dans le roman.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Il a résolu le conflit avec délicatesse, évitant ainsi toute tension supplémentaire.
04
délicatement, avec subtilité
in subtle way, not forceful or intense
Exemples
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
Le parfum des fleurs remplissait la pièce délicatement, créant une atmosphère agréable.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
Le chef a assaisonné le plat délicatement, permettant aux saveurs de se mélanger subtilement.
Arbre Lexical
delicately
delicate
delic
