جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
delicately
01
با ظرافت
in a careful and gentle manner while paying attention to details
مثالها
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
او با اثر شکننده با ظرافت رفتار کرد، از ارزش آن آگاه بود.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
هنرمند رنگها را روی بوم با دقت ترکیب کرد، اثری سبک و دلپذیر ایجاد کرد.
02
با ظرافت, با مهارت
in a manner that is attentive and skillful
مثالها
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
رقصنده با قدمهای ظریف روی صحنه با ظرافت حرکت کرد.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
جراح عمل ظریف را با ظرافت انجام داد.
03
با ظرافت, به صورت ظریف
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
مثالها
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
نویسنده به موضوع حساس در رمان با ظرافت نزدیک شد.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
او تعارض را با ظرافت حل کرد و از تنش بیشتر اجتناب کرد.
04
با ظرافت, به صورت ظریف
in subtle way, not forceful or intense
مثالها
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
عطر گلها به ظریفانه اتاق را پر کرد و فضایی دلنشین ایجاد نمود.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
سرآشپز غذا را با ظرافت چاشنی زد، اجازه داد تا طعمها به آرامی ترکیب شوند.
درخت واژگانی
delicately
delicate
delic
