softly
soft
ˈsɔf
سُف
ly
li
لی
British pronunciation
/sˈɒftli/

تعریف و معنی "softly"در زبان انگلیسی

softly
01

با ملایمت, به آرامی

in a careful and gentle manner
softly definition and meaning
example
مثال‌ها
I softly spoke words of comfort to calm her fears.
من آرام کلمات تسلی‌بخش را بر زبان آوردم تا ترس‌هایش را آرام کنم.
He apologized softly for the misunderstanding, not wanting to cause any distress.
او به خاطر سوء تفاهم به آرامی عذرخواهی کرد، بدون اینکه بخواهد هیچ ناراحتی ایجاد کند.
1.1

به نرمی, به آرامی

in a way that applies little weight, pressure, or force
example
مثال‌ها
She softly closed the door so no one would wake up.
او در را آرام بست تا کسی بیدار نشود.
He softly laid the baby down in the crib.
او بچه را آرام در گهواره گذاشت.
02

آرام, با صدای ملایم

in a quiet and gentle voice or sound
example
مثال‌ها
She whispered softly, not wanting to disturb anyone.
او آرام زمزمه کرد، نمی‌خواست کسی را آزار دهد.
The rain tapped softly against the window, creating a calm ambiance.
باران آرام به پنجره می‌کوبید و فضایی آرام ایجاد می‌کرد.
2.1

به نرمی, پیانو

(music) with a smooth, subdued, and gentle sound
example
مثال‌ها
The pianist ended the piece softly and slowly.
پیانیست قطعه را نرم و آهسته به پایان رساند.
The violin softly joined the melody after the flute.
ویولن به نرمی پس از فلوت به ملودی پیوست.
03

به آرامی, ملایم

in a muted or gentle way, especially of light or color
example
مثال‌ها
The lamp lit the room softly in the evening.
چراغ اتاق را به نرمی در عصر روشن کرد.
Her dress shimmered softly under the moonlight.
لباسش زیر نور ماه نرم می‌درخشید.
04

به نرمی, آهسته

with smooth, gradual movement or change
example
مثال‌ها
The road curved softly through the valley.
جاده به نرمی از میان دره می‌گذشت.
Her hair softly flowed over her shoulders.
موهایش نرم بر روی شانه‌هایش جاری بود.
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

stars

app store