delicately
01
برقة, بحذر
in a careful and gentle manner while paying attention to details
أمثلة
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
تعاملت مع القطعة الأثرية الهشة برقة، واعية بقيمتها.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
قام الفنان بدمج الألوان على اللوحة بحرص، مما خلق تأثيرًا خفيفًا وممتعًا.
02
برقة, بمهارة
in a manner that is attentive and skillful
أمثلة
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
تحرك الراقص برقة عبر المسرح بخطوات رشيقة.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
أجرى الجراح الإجراء الدقيق بحرص.
03
برقة, بأسلوب لطيف
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
أمثلة
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
تعامل الكاتب مع الموضوع الحساس بأسلوب لطيف في الرواية.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
حل النزاع بكل حساسية، متجنبًا المزيد من التوتر.
04
برقة, بشكل خفي
in subtle way, not forceful or intense
أمثلة
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
ملأ عطر الزهور الغرفة برقة، مما خلق جوًا لطيفًا.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
قام الشيف بتتبيل الطبق بكل رقة، مما سمح للنكهات بالاختلاط بخفة.
شجرة معجمية
delicately
delicate
delic
