Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
delicately
01
finoman, óvatosan
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Példák
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Óvatosan kezelte a törékeny műtárgyat, tudatában annak értékének.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
A művész gondosan keverte össze a színeket a vásznon, könnyed és kellemes hatást teremtve.
02
finoman, ügyesen
in a manner that is attentive and skillful
Példák
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
A táncos gondosan mozgott a színpadon kecses lépésekkel.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
A sebész óvatosan végezte a finom eljárást.
03
finoman, érzékenyen
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Példák
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
Az író óvatosan közelítette meg a érzékeny témát a regényben.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Óvatosan megoldotta a konfliktust, elkerülve a további feszültséget.
04
finoman, kifinomultan
in subtle way, not forceful or intense
Példák
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
A virágok illata finoman betöltötte a szobát, kellemes hangulatot teremtve.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
A séf finoman fűszerezte az ételt, lehetővé téve az ízek finom keveredését.
Lexikai Fa
delicately
delicate
delic
