Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
delicately
01
voorzichtig, delicaat
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Voorbeelden
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Ze behandelde het fragiele artefact voorzichtig, zich bewust van zijn waarde.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
De kunstenaar mengde de kleuren voorzichtig op het canvas, wat een licht en plezierig effect creëerde.
02
voorzichtig, met vaardigheid
in a manner that is attentive and skillful
Voorbeelden
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
De danser bewoog zorgvuldig over het podium met sierlijke passen.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
De chirurg voerde de delicate procedure delicaat uit.
03
voorzichtig, met gevoel
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Voorbeelden
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
De schrijver benaderde het gevoelige onderwerp voorzichtig in de roman.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Hij loste het conflict voorzichtig op en vermeed verdere spanning.
04
delicaat, subtiel
in subtle way, not forceful or intense
Voorbeelden
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
De geur van de bloemen vulde de kamer zachtjes, waardoor een aangename sfeer ontstond.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
De chef kruide het gerecht voorzichtig, waardoor de smaken subtiel konden mengen.
Lexicale Boom
delicately
delicate
delic
