Hledat
Vyberte jazyk slovníku
delicately
01
jemně, opatrně
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Příklady
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Zacházela s křehkým artefaktem jemně, vědoma si jeho hodnoty.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
Umělec jemně smíchal barvy na plátně, čímž vytvořil lehký a příjemný efekt.
02
jemně, s citem
in a manner that is attentive and skillful
Příklady
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
Tanečník se pohyboval jemně po jevišti s půvabnými kroky.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
Chirurg provedl jemný zákrok jemně.
03
jemně, s citem
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Příklady
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
Spisovatel přistoupil k citlivému tématu jemně v románu.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Konflikt vyřešil jemně, čímž se vyhnul dalšímu napětí.
04
jemně, subtilně
in subtle way, not forceful or intense
Příklady
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
Vůně květin jemně naplnila místnost a vytvořila příjemnou atmosféru.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
Šéf jemně okořenil pokrm, což umožnilo chutím jemně splynout.
Lexikální Strom
delicately
delicate
delic
