delicately
01
繊細に, 丁寧に
in a careful and gentle manner while paying attention to details
例
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
彼女はその壊れやすい遺物を慎重に扱い、その価値を意識していた。
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
アーティストはキャンバス上で色を繊細に混ぜ合わせ、軽やかで心地よい効果を生み出しました。
02
繊細に, 優雅に
in a manner that is attentive and skillful
例
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
ダンサーは優雅なステップでステージを繊細に移動しました。
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
外科医は繊細な手順を繊細に行いました。
03
繊細に, 慎重に
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
例
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
その作家は小説で敏感な話題に慎重にアプローチした。
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
彼は衝突を慎重に解決し、さらなる緊張を避けた。
04
繊細に, 微妙に
in subtle way, not forceful or intense
例
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
花の香りが部屋を優しく満たし、心地よい雰囲気を作り出した。
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
シェフは料理を繊細に調味し、風味が微妙に混ざり合うようにしました。
語彙ツリー
delicately
delicate
delic
