Szukaj
Wybierz język słownika
delicately
01
delikatnie, ostrożnie
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Przykłady
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Obchodziła się z delikatnym artefaktem ostrożnie, świadoma jego wartości.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
Artysta delikatnie wymieszał kolory na płótnie, tworząc lekki i przyjemny efekt.
02
delikatnie, z gracją
in a manner that is attentive and skillful
Przykłady
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
Tancerz poruszał się delikatnie po scenie z wdzięcznymi krokami.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
Chirurg wykonał delikatną procedurę delikatnie.
03
delikatnie, z wyczuciem
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Przykłady
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
Pisarz podszedł do delikatnego tematu delikatnie w powieści.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Rozwiązał konflikt delikatnie, unikając dalszych napięć.
04
delikatnie, subtelnie
in subtle way, not forceful or intense
Przykłady
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
Zapach kwiatów delikatnie wypełnił pokój, tworząc przyjemną atmosferę.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
Szef delikatnie przyprawił danie, pozwalając smakom subtelnie się połączyć.
Drzewo Leksykalne
delicately
delicate
delic
