Cari
delicately
01
dengan lembut, dengan hati-hati
in a careful and gentle manner while paying attention to details
Example
She handled the fragile artifact delicately, mindful of its value.
Dia menangani artefak yang rapuh itu dengan hati-hati, sadar akan nilainya.
The artist delicately blended colors on the canvas, creating a light and pleasing effect.
Seniman dengan hati-hati mencampur warna di atas kanvas, menciptakan efek yang ringan dan menyenangkan.
02
dengan hati-hati, dengan cekatan
in a manner that is attentive and skillful
Example
The dancer moved delicately across the stage with graceful steps.
Penari itu bergerak dengan hati-hati melintasi panggung dengan langkah anggun.
The surgeon performed the delicate procedure delicately.
Ahli bedah melakukan prosedur yang rumit dengan hati-hati.
03
dengan hati-hati, secara halus
in a thoughtful and considerate manner to avoid causing offense or emotional harm
Example
The writer approached the sensitive topic delicately in the novel.
Penulis mendekati topik sensitif dengan hati-hati dalam novel.
He resolved the conflict delicately, avoiding further tension.
Dia menyelesaikan konflik dengan hati-hati, menghindari ketegangan lebih lanjut.
04
dengan lembut, secara halus
in subtle way, not forceful or intense
Example
The fragrance of the flowers filled the room delicately, creating a pleasant atmosphere.
Aroma bunga memenuhi ruangan dengan lembut, menciptakan suasana yang menyenangkan.
The chef delicately seasoned the dish, allowing the flavors to blend subtly.
Koki membumbui hidangan dengan halus, memungkinkan rasa untuk menyatu secara halus.
