Cari
finely
01
dengan halus, dengan mahir
in a highly skilled or excellent manner
Contoh-contoh
The novel was finely written, with each scene perfectly balanced.
Novel itu ditulis dengan halus, setiap adegannya seimbang sempurna.
The violinist played the concerto finely, evoking a standing ovation.
Pemain biola memainkan konserto dengan halus, memicu standing ovation.
1.1
dengan elegan, secara anggun
in a way that is elegant or worthy of admiration
Contoh-contoh
He arrived at the gala finely dressed in a tailored suit.
Dia tiba di gala dengan anggun mengenakan setelan yang dibuat khusus.
The guests were finely adorned with jewelry and silk.
Para tamu dihias dengan indah dengan perhiasan dan sutra.
Contoh-contoh
Chop the parsley finely before adding it to the soup.
Cincang peterseli halus sebelum menambahkannya ke dalam sup.
The onions were finely diced to blend into the sauce.
Bawang bombay dipotong halus untuk menyatu dengan saus.
03
dengan sangat teliti, dengan perhatian berlebihan pada perbedaan halus
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Contoh-contoh
He tends to argue too finely over semantics.
Dia cenderung berdebat terlalu halus tentang semantik.
The grading rubric judged the essays too finely.
Rubrik penilaian menilai esai terlalu halus.
Contoh-contoh
The spear was finely honed for battle.
Tombak itu diasah halus untuk pertempuran.
He carved the wood with a finely sharpened chisel.
Dia mengukir kayu dengan pahat yang tajam diasah.
Contoh-contoh
The cathedral walls were finely carved with biblical scenes.
Dinding-dinding katedral diukir dengan halus dengan adegan-adegan alkitabiah.
The jewelry was finely detailed with tiny enamel flowers.
Perhiasan itu halus dihiasi dengan bunga-bunga enamel kecil.
04
dengan halus, dengan kesadaran emosional
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Contoh-contoh
She was finely tuned to the room's shifting mood.
Dia halus menyelaraskan dengan perubahan suasana di ruangan.
The conductor responded finely to the orchestra's dynamics.
Konduktor merespons dengan halus terhadap dinamika orkestra.
Pohon Leksikal
finely
fine
