Hledat
finely
01
jemně, mistrovsky
in a highly skilled or excellent manner
Příklady
Each movement of the dancer was finely executed with perfect grace.
Každý pohyb tanečníka byl dokonale proveden s dokonalou grácií.
1.1
elegantně, vkusně
in a way that is elegant or worthy of admiration
Příklady
Even in hardship, she held herself finely and with dignity.
I v těžkostech se držela ušlechtile a s důstojností.
Příklady
The herbs were finely crushed with a mortar and pestle.
Bylinky byly jemně rozdrceny v hmoždíři a tloučkem.
03
drobně, s nadměrnou pozorností k jemným rozdílům
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Příklady
They measured the success of the project a bit too finely.
Měřili úspěch projektu trochu příliš jemně.
Příklady
The pencil was finely sharpened for detailed sketching.
Tužka byla jemně naostřena pro detailní kreslení.
Příklady
The clock featured a finely inlaid wooden face.
Hodiny měly jemně vykládaný dřevěný ciferník.
04
jemně, s citlivostí
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Příklady
A finely attuned ear is needed to catch such tones.
K zachycení takových tónů je potřeba jemně naladěné ucho.
Lexikální Strom
finely
fine
