Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
finely
01
finoman, mesterien
in a highly skilled or excellent manner
PĂ©ldĂĄk
The violinist played the concerto finely, evoking a standing ovation.
A hegedƱs kivålóan jåtszotta a versenymƱvet, ami ålló ovåciót våltott ki.
1.1
elegĂĄnsan, kifinomultan
in a way that is elegant or worthy of admiration
PĂ©ldĂĄk
The guests were finely adorned with jewelry and silk.
A vendĂ©gek finoman Ă©kesĂtve voltak Ă©kszerekkel Ă©s selyemmel.
PĂ©ldĂĄk
The onions were finely diced to blend into the sauce.
A hagymĂĄt aprĂłra vĂĄgtĂĄk, hogy elkeveredjen a szĂłszban.
03
aprĂłlĂ©kosan, tĂșlzott figyelmet fordĂtva a finom kĂŒlönbsĂ©gekre
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
PĂ©ldĂĄk
The grading rubric judged the essays too finely.
Az Ă©rtĂ©kelĂ©si rubrika tĂșl finoman ĂtĂ©lte meg az esszĂ©ket.
PĂ©ldĂĄk
He carved the wood with a finely sharpened chisel.
Finoman Ă©lezett vĂ©sĆvel faragta a fĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
The jewelry was finely detailed with tiny enamel flowers.
Az Ă©kszerek finoman kidolgozottak voltak aprĂł zomĂĄncvirĂĄgokkal.
04
finoman, Ă©rzelmi tudatossĂĄggal
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
PĂ©ldĂĄk
The conductor responded finely to the orchestra's dynamics.
A karmester finoman reagĂĄlt az zenekar dinamikĂĄjĂĄra.
Lexikai Fa
finely
fine
