Szukaj
finely
01
drobiazgowo, mistrzowsko
in a highly skilled or excellent manner
Przykłady
The speech was finely delivered, holding the audience in rapt attention.
Przemówienie zostało starannie wygłoszone, utrzymując uwagę publiczności w napięciu.
1.1
elegancko, z wdziękiem
in a way that is elegant or worthy of admiration
Przykłady
The home was finely decorated for the occasion.
Dom był starannie udekorowany na tę okazję.
Przykłady
Finely ground coffee beans make a stronger brew.
Drobno zmielone ziarna kawy dają mocniejszy napar.
03
drobiazgowo, z nadmierną uwagą na subtelne różnice
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Przykłady
The distinction was so finely made it lost meaning.
Różnica została tak subtelnie przeprowadzona, że straciła znaczenie.
Przykłady
A finely pointed knife made the delicate cuts easier.
Dokładnie zaostrzony nóż ułatwił precyzyjne cięcia.
Przykłady
The sculpture was finely sculpted down to each wrinkle.
Rzeźba była drobiazgowo wyrzeźbiona aż po każdą zmarszczkę.
04
drobiazgowo, z wrażliwością emocjonalną
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Przykłady
The therapist listened finely to each concern.
Terapeuta starannie wysłuchał każdej obawy.
Drzewo Leksykalne
finely
fine
