Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
finely
01
finamente, com maestria
in a highly skilled or excellent manner
Exemplos
Each movement of the dancer was finely executed with perfect grace.
Cada movimento do dançarino foi finamente executado com perfeita graça.
1.1
elegantemente, com elegância
in a way that is elegant or worthy of admiration
Exemplos
Even in hardship, she held herself finely and with dignity.
Mesmo na adversidade, ela se manteve com elegância e com dignidade.
Exemplos
The herbs were finely crushed with a mortar and pestle.
As ervas foram finamente esmagadas com um pilão e um almofariz.
03
minuciosamente, com excessiva atenção a detalhes sutis
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Exemplos
They measured the success of the project a bit too finely.
Eles mediram o sucesso do projeto um pouco demasiado finamente.
Exemplos
The pencil was finely sharpened for detailed sketching.
O lápis foi finamente apontado para desenhos detalhados.
Exemplos
The clock featured a finely inlaid wooden face.
O relógio apresentava um mostrador de madeira finamente embutido.
04
finamente, com sensibilidade
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Exemplos
A finely attuned ear is needed to catch such tones.
Um ouvido finamente afinado é necessário para captar tais tons.
Árvore Lexical
finely
fine
