Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
finely
01
finamente, com maestria
in a highly skilled or excellent manner
informações gramaticais
advérbio de modo
Exemplos
The novel was finely written, with each scene perfectly balanced.
O romance foi finamente escrito, com cada cena perfeitamente equilibrada.
1.1
elegantemente, com elegância
in a way that is elegant or worthy of admiration
Exemplos
He arrived at the gala finely dressed in a tailored suit.
Ele chegou ao gala elegantemente vestido com um terno sob medida.
Exemplos
Chop the parsley finely before adding it to the soup.
Pique a salsa finamente antes de adicioná-la à sopa.
03
minuciosamente, com excessiva atenção a detalhes sutis
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Exemplos
He tends to argue too finely over semantics.
Ele tende a argumentar excessivamente fino sobre semântica.
Exemplos
The spear was finely honed for battle.
A lança foi finamente afiada para a batalha.
Exemplos
The cathedral walls were finely carved with biblical scenes.
As paredes da catedral estavam finamente esculpidas com cenas bíblicas.
04
finamente, com sensibilidade
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Exemplos
She was finely tuned to the room's shifting mood.
Ela estava finamente sintonizada com a mudança de humor do quarto.
Árvore Lexical
finely
fine
