Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
finely
01
λεπτά, με μεγαλύτερη δεξιοτεχνία
in a highly skilled or excellent manner
Παραδείγματα
Each movement of the dancer was finely executed with perfect grace.
Κάθε κίνηση του χορευτή εκτελέστηκε τεχνικά με τέλεια χάρη.
1.1
κομψά, με κομψότητα
in a way that is elegant or worthy of admiration
Παραδείγματα
Even in hardship, she held herself finely and with dignity.
Ακόμα και στις δυσκολίες, κρατήθηκε με κομψότητα και με αξιοπρέπεια.
Παραδείγματα
The herbs were finely crushed with a mortar and pestle.
Τα βότανα λεπτά θρυμματίστηκαν με γουδί και γουδοχέρι.
03
λεπτομερώς, με υπερβολική προσοχή σε λεπτές διακρίσεις
with excessive attention to subtle distinctions or degrees
Παραδείγματα
They measured the success of the project a bit too finely.
Μέτρησαν την επιτυχία του έργου λίγο πολύ λεπτομερώς.
Παραδείγματα
The pencil was finely sharpened for detailed sketching.
Το μολύβι ήταν λεπτά ακονισμένο για λεπτομερή σκίτσα.
Παραδείγματα
The clock featured a finely inlaid wooden face.
Το ρολόι είχε ένα λεπτομερές διακοσμημένο ξύλινο πρόσωπο.
04
λεπτά, με συναισθηματική ευαισθησία
in a way that shows delicate responsiveness or emotional awareness
Παραδείγματα
A finely attuned ear is needed to catch such tones.
Απαιτείται ένα λεπτά ρυθμισμένο αυτί για να πιάσει τέτοιους τόνους.
Λεξικό Δέντρο
finely
fine
