Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
good
[comparative form: better][superlative form: best]
Παραδείγματα
She has a good memory and can remember details easily.
Έχει καλή μνήμη και μπορεί να θυμάται λεπτομέρειες εύκολα.
The cake tasted so good that everyone wanted a second slice.
Το κέικ ήταν τόσο νόστιμο που όλοι ήθελαν ένα δεύτερο κομμάτι.
02
καλός, ενάρετος
behaving in a way that is morally right
Παραδείγματα
He always says that his ex-wife is a good person.
Πάντα λέει ότι η πρώην γυναίκα του είναι ένα καλό άτομο.
She is known for her good behavior and kind-heartedness.
Είναι γνωστή για την καλή της συμπεριφορά και την καλοσύνη της.
03
ταλαντούχος, επιδέξιος
showing exceptional skill or talent in a particular activity or field
Παραδείγματα
She 's a good painter, capturing emotions perfectly on canvas.
Είναι μια καλή ζωγράφος, που καταγράφει τέλεια τα συναισθήματα στον καμβά.
He 's a good driver even in heavy traffic.
Είναι ένας καλός οδηγός, ακόμα και σε βαριά κυκλοφορία.
Παραδείγματα
I 'm feeling good now, thanks for asking.
Αισθάνομαι καλά τώρα, ευχαριστώ που ρωτήσατε.
He says he 's good, just a little tired.
Λέει ότι είναι καλά, απλώς λίγο κουρασμένος.
05
κατάλληλος, αρμόδιος
proper for a particular purpose or circumstance
Παραδείγματα
That 's a good question to ask during the interview.
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση να κάνετε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
This is a good time to start your project before the deadline approaches.
Αυτή είναι μια καλή στιγμή να ξεκινήσετε το έργο σας πριν πλησιάσει η προθεσμία.
06
καλός, ωραίος
not less than a particular number or quantity
Παραδείγματα
We walked a good five miles before finding a place to rest.
Περπατήσαμε καλά πέντε μίλια πριν βρούμε ένα μέρος για να ξεκουραστούμε.
She stayed a good three hours longer than expected.
Έμεινε καλά τρεις ώρες παραπάνω από το αναμενόμενο.
07
καλής οικογένειας, από προνομιούχο υπόβαθρο
having respected social standing or belonging to a privileged background
Παραδείγματα
She was proud to marry into a good family.
Ήταν περήφανη που παντρεύτηκε σε μια καλή οικογένεια.
He grew up in a good neighborhood with excellent schools.
Μεγάλωσε σε μια καλή γειτονιά με εξαιρετικά σχολεία.
08
καλός, ωφέλιμος
helping to improve or support health, happiness, or overall quality of life
Παραδείγματα
Eating fresh vegetables is good for your health.
Το να τρώτε φρέσκα λαχανικά είναι καλό για την υγεία σας.
Drinking plenty of water is good for your skin.
Η κατανάλωση πολλής νερού είναι καλή για το δέρμα σας.
09
κοντινός, πιστός
having a close and caring relationship with someone
Παραδείγματα
Mark has been a good friend to me since college.
Ο Μαρκ ήταν ένας καλός φίλος για μένα από το κολλέγιο.
She introduced me to her good friend from childhood.
Με γνώρισε στον καλό της φίλο από την παιδική ηλικία.
10
καλός, εξαιρετικός
done with sufficient effort, intensity, or thoroughness
Παραδείγματα
I had a good laugh at the joke.
Γέλασα καλά με το αστείο.
The mechanic gave the car a good inspection before the trip.
Ο μηχανικός έκανε μια καλή επιθεώρηση στο αυτοκίνητο πριν από το ταξίδι.
11
έγκυρος, αποτελεσματικός
having effectiveness or validity for a specified purpose or duration
Παραδείγματα
The hypothesis still holds good despite new findings in the field.
Η υπόθεση παραμένει έγκυρη παρά τα νέα ευρήματα στον τομέα.
The offer is good for one week, so do n't miss out.
Η προσφορά είναι έγκυρη για μία εβδομάδα, οπότε μην την χάσετε.
12
καλός, κατάλληλος για κατανάλωση
safe and suitable for eating or drinking
Παραδείγματα
This meat is still good even after two days in the fridge.
Αυτό το κρέας είναι ακόμα καλό ακόμα και μετά από δύο μέρες στο ψυγείο.
She checked if the eggs were good before cooking breakfast.
Ελέγχει αν τα αυγά ήταν καλά πριν μαγειρέψει το πρωινό.
13
καλός, ευγενικός
kind and helpful toward other people
Παραδείγματα
She has always been so good to her friends.
Ήταν πάντα τόσο καλή με τους φίλους της.
It was good of him to offer his assistance when I needed it.
Ήταν καλό από μέρους του να προσφέρει τη βοήθειά του όταν τη χρειαζόμουν.
good
Παραδείγματα
He played the guitar really good during the performance.
Έπαιξε την κιθάρα πολύ καλά κατά τη διάρκεια της παράστασης.
The student performed good in all subjects during the semester.
Ο μαθητής πήγε καλά σε όλα τα μαθήματα κατά το εξάμηνο.
02
καλά, αποτελεσματικά
in a thorough or effective manner
Παραδείγματα
The storm shook the house good.
Η καταιγίδα έσεισε καλά το σπίτι.
He really cleaned up the yard good after the party.
Πραγματικά καθάρισε καλά την αυλή μετά το πάρτι.
Good
01
καλό, όφελος
something that benefits or improves someone or something
Παραδείγματα
They did n't agree with the changes, but it was for their own good.
Δεν συμφώνησαν με τις αλλαγές, αλλά ήταν για το δικό τους καλό.
The government passed the new law for the good of the environment.
Η κυβέρνηση ψήφισε τον νέο νόμο για το καλό του περιβάλλοντος.
Παραδείγματα
Despite his flaws, she always saw the good in him.
Παρά τα ελαττώματά του, έβλεπε πάντα το καλό σε αυτόν.
They appreciated the good in her actions, even when things were tough.
Εκτίμησαν το καλό στις πράξεις της, ακόμα και όταν τα πράγματα ήταν δύσκολα.
03
το καλό, η καλοσύνη
a morally positive force or principle
Παραδείγματα
The battle of good versus evil has been a central theme in many stories throughout history.
Η μάχη του καλού ενάντια στο κακό έχει είναι ένα κεντρικό θέμα σε πολλές ιστορίες κατά τη διάρκεια της ιστορίας.
Teachers can be a powerful force for good in shaping the lives of their students.
Οι δάσκαλοι μπορούν να είναι μια ισχυρή δύναμη για το καλό στο σχηματισμό της ζωής των μαθητών τους.
Λεξικό Δέντρο
goodish
goodness
good
