Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
upright
01
όρθιος, κατακόρυφος
oriented at 90° to the horizontal plane
Παραδείγματα
The upright tombstone leaned slightly after the storm.
Η όρθια ταφόπλακα κλίθηκε ελαφρά μετά την καταιγίδα.
Upright support beams prevent roof collapse.
Οι κάθετες δοκοί στήριξης αποτρέπουν την κατάρρευση της στέγης.
1.1
όρθιος, κατακόρυφος
(of a person) standing or sitting with a straight back
Παραδείγματα
The monk meditated in an upright lotus position, spine like a steel rod.
Ο μοναχός διαλογίστηκε σε μια όρθια θέση λωτού, η σπονδυλική στήλη σαν ατσάλινη ράβδος.
Her upright bearing betrayed her ballet training.
Η όρθια στάση της πρόδιδε την εκπαίδευσή της στο μπαλέτο.
1.2
όρθιος, κατακόρυφος
having a vertical primary axis with height exceeding depth
Παραδείγματα
Their upright harpsichord dominated the parlor.
Το όρθιο τσέμπαλό τους κυριαρχούσε στο σαλόνι.
An upright arcade cabinet blocked the hallway.
Ένα όρθιο arcade cabinet μπλόκαρε το διάδρομο.
1.3
κατακόρυφος, όρθιος
(of devices) engineered to operate vertically
Παραδείγματα
The upright carpet shampooer overheated.
Το όρθιο σαμπουάν χαλιών υπερθερμάνθηκε.
Upright coin counters process rolls faster.
Οι κατακόρυφοι μετρητές νομισμάτων επεξεργάζονται τα ρολά πιο γρήγορα.
02
ενάρετος, ειλικρινής
adhering to ethical principles and moral behavior
Παραδείγματα
The upright tax auditor rejected every bribe.
Ο ενάρετος ελεγκτής φορολογίας απέρριψε κάθε δωροδοκία.
Puritans demanded upright Sabbath observance.
Οι Πουριτανοί απαιτούσαν όρθια τήρηση του Σαββάτου.
upright
01
κατακόρυφα, όρθια
in an upward or vertical position
Παραδείγματα
She stacked the books upright on the shelf.
Στοίβαξε τα βιβλία κάθετα στο ράφι.
He carried the package upright, making sure it would n't tip over.
Κομίστηκε το πακέτο όρθιο, διασφαλίζοντας ότι δεν θα ανατραπεί.
Upright
01
κατακόρυφη θέση, τιμιότητα
the condition of standing or being positioned straight up
Παραδείγματα
The tower leaned slightly, no longer in perfect upright.
Ο πύργος κλίθηκε ελαφρά, δεν βρισκόταν πλέον σε τέλεια όρθια θέση.
After the earthquake, few buildings remained in upright.
Μετά τον σεισμό, λίγα κτίρια παρέμειναν όρθια.
Παραδείγματα
The stone uprights of the bridge had stood for centuries.
Οι πέτρινοι στύλοι της γέφυρας είχαν στέκεται εδώ και αιώνες.
The barn 's wooden uprights were weathered but sturdy.
Οι ξύλινοι στύλοι της αχυρώνα ήταν φθαρμένοι αλλά γερόί.
2.1
κάθετοι πάσσαλοι, κατακόρυφοι πάσσαλοι
(American football) the vertical posts above the crossbar that a field goal must pass between
Παραδείγματα
The kick sailed wide, missing the uprights by inches.
Το λάκτισμα πήγε μακριά, χάνοντας τους δικτυωτούς πάσσους κατά ίντσες.
The ball hit the left upright but still went in.
Η μπάλα χτύπησε το αριστερό διάζωμα αλλά μπήκε παρόλα αυτά.
Λεξικό Δέντρο
upright
right
