Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
plumb
01
εντελώς, πλήρως
completely or entirely
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
The idea was plumb ridiculous to everyone in the room.
Η ιδέα ήταν εντελώς γελοία για όλους στο δωμάτιο.
02
απολύτως κατακόρυφα, κατά το βαρόμετρο
precisely aligned with the direction of gravity
Παραδείγματα
The lighthouse was built plumb to withstand coastal winds.
Ο φάρος χτίστηκε κατακόρυφα για να αντέχει τους παράκτιους ανέμους.
03
άμεσα, ακριβώς
directly or precisely in a particular place or manner
Παραδείγματα
He landed plumb in the middle of the puddle.
Προσγειώθηκε ακριβώς στη μέση της λακκούβας.
to plumb
01
μετράω το βάθος, καταμετρώ το βάθος
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
plumb
γ΄ ενικό πρόσωπο
plumbs
ενεστώτα μετοχή
plumbing
απλός αόριστος
plumbed
παθητική μετοχή
plumbed
Παραδείγματα
They plumbed the cave to estimate how far it extended.
Μέτρησαν το βάθος της σπηλιάς για να εκτιμήσουν πόσο μακριά εκτείνεται.
02
στοιχειοθετώ με βαρύσκαλο, ελέγχω την κατακόρυφη θέση με βαρύσκαλο
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Παραδείγματα
Builders plumbed the columns to maintain architectural accuracy.
Οι οικοδόμοι στάθμισαν τις κολόνες για να διατηρήσουν την αρχιτεκτονική ακρίβεια.
03
εξερευνώ σε βάθος, διερευνώ διεξοδικά
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Παραδείγματα
The documentary plumbed the dark history of the abandoned town.
Το ντοκιμαντέρ εξέτασε σε βάθος τη σκοτεινή ιστορία της εγκαταλελειμμένης πόλης.
04
βαραίνω με μόλυβδο, εξισορροπώ με μόλυβδο
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Παραδείγματα
Lead weights were plumbed onto the curtain to keep it hanging straight.
Βάρη μολύβδου μολυβδώθηκαν στην κουρτίνα για να παραμείνει ίσια κρεμασμένη.
Plumb
01
βαρίδι, βάρος του βαριδίου
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
plumbs
Παραδείγματα
The surveyor swung the plumb to verify the tower's alignment.
Ο τοπογράφος κούνησε το βαρίδι για να επαληθεύσει την ευθυγράμμιση του πύργου.
plumb
01
τέλεια κάθετο, στο βάρος
perfectly vertical or exactly upright
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most plumb
συγκριτικός βαθμός
more plumb
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
They installed a plumb steel rod to support the new awning.
Εγκατέστησαν μια κατακόρυφη ατσάλινη ράβδο για να στηρίξουν τη νέα τέντα.
