Szukaj
plumb
01
całkowicie, zupełnie
completely or entirely
Przykłady
He felt plumb tired of arguing.
Czuł się całkowicie zmęczony kłóceniem się.
02
idealnie pionowo, według pionu
precisely aligned with the direction of gravity
Przykłady
The mason adjusted the bricks until each row was plumb.
Murarz dopasowywał cegły, aż każdy rząd był pionowy.
03
bezpośrednio, dokładnie
directly or precisely in a particular place or manner
Przykłady
The tree fell plumb across the road.
Drzewo upadło prosto na drogę.
to plumb
01
sondować, mierzyć głębokość
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
Przykłady
He plumbed the river to ensure safe passage for the boat.
On zmierzył głębokość rzeki, aby zapewnić bezpieczne przejście dla łodzi.
02
wytyczać pion, sprawdzać pionowość za pomocą pionu
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Przykłady
The statue was plumbed for stability on its pedestal.
Posąg został wyregulowany pionowo dla stabilności na swoim cokole.
03
badać dogłębnie, zgłębiać
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Przykłady
He plumbs philosophical questions that most people avoid.
On bada głęboko filozoficzne pytania, których unika większość ludzi.
04
obciążać ołowiem, balansować ołowiem
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Przykłady
They plumb the model ship to prevent it from tipping.
Oni obciążają model statku, aby zapobiec jego przewróceniu.
Plumb
01
pion, ciężarek pionu
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
Przykłady
The mason adjusted the bricks according to the plumb.
Murarz dopasował cegły według pionu.
plumb
01
idealnie pionowy, pionowy
perfectly vertical or exactly upright
Przykłady
A plumb post is essential if you want the fence to look straight and stable.
Słup pionowy jest niezbędny, jeśli chcesz, aby płot wyglądał prosto i stabilnie.
