جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
plumb
01
کاملاً, تماماً
completely or entirely
مثالها
She was plumb certain that she had locked the door.
او کاملاً مطمئن بود که در را قفل کرده است.
02
کاملاً عمودی, بر اساس شاقول
precisely aligned with the direction of gravity
مثالها
The fence posts sank plumb into the ground, straight as arrows.
تیرکهای حصار عمود به زمین فرو رفتند، مستقیم مانند تیر.
03
مستقیم, دقیقاً
directly or precisely in a particular place or manner
مثالها
The nail went plumb into the wood without bending.
میخ مستقیم به چوب رفت بدون اینکه خم شود.
to plumb
01
اندازهگیری عمق, سنجش عمق
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
مثالها
Engineers plumb the well before installing the pump.
مهندسان قبل از نصب پمپ، چاه را عمقسنجی میکنند.
02
شاقولکشی کردن, تراز کردن با شاقول
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
مثالها
He plumbed the doorframe before nailing it in place.
او قبل از میخ کردن در جای خود، قاب در را با شاغول تراز کرد.
03
کاوش عمیق کردن, بررسی دقیق
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
مثالها
She plumbed the mysteries of quantum mechanics with relentless curiosity.
او با کنجکاوی بیامان اسرار مکانیک کوانتومی را کاوش کرد.
04
سرب انداختن برای سنگین کردن, تراز کردن با سرب
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
مثالها
He plumbed the kite string to keep it steady in the wind.
او ریسمان بادبادک را سربی کرد تا آن را در باد ثابت نگه دارد.
Plumb
01
شاغول, وزنه شاغول
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
مثالها
A steady plumb ensured the post was perfectly upright.
یک شاقول ثابت اطمینان داد که تیر کاملاً عمودی بود.
