جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
plumb
01
کاملاً, تماماً
completely or entirely
اطلاعات دستوری
مثالها
He was plumb exhausted after the long hike.
او پس از پیادهروی طولانی کاملاً خسته بود.
02
کاملاً عمودی, بر اساس شاقول
precisely aligned with the direction of gravity
مثالها
The carpenter ensured the wall was built plumb before securing it.
نجار مطمئن شد که دیوار شاقول ساخته شده است قبل از اینکه آن را محکم کند.
03
مستقیم, دقیقاً
directly or precisely in a particular place or manner
مثالها
The arrow hit plumb in the center of the target.
تیر دقیقاً در مرکز هدف برخورد کرد.
to plumb
01
اندازهگیری عمق, سنجش عمق
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
plumb
سومشخص مفرد
plumbs
وجه وصفی حال
plumbing
گذشته ساده
plumbed
اسم مفعول
plumbed
مثالها
The sailors plumbed the harbor to check its depth.
ملوانان برای بررسی عمق آن، بندر را عمقسنجی کردند.
02
شاقولکشی کردن, تراز کردن با شاقول
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
مثالها
The mason plumbs the wall to make sure it was perfectly vertical.
بنّا دیوار را شاغول میکند تا مطمئن شود که کاملاً عمودی است.
03
کاوش عمیق کردن, بررسی دقیق
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
مثالها
The novel plumbs the depths of human emotion.
رمان کاوش میکند در ژرفای احساسات انسانی.
04
سرب انداختن برای سنگین کردن, تراز کردن با سرب
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
مثالها
The sailor plumbs the fishing net with lead to make it sink.
ملوان تور ماهیگیری را با سرب سنگین میکند تا آن را غرق کند.
Plumb
01
شاغول, وزنه شاغول
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
plumbs
مثالها
The carpenter hung the plumb from the ceiling to check the wall's verticality.
نجار شاغول را از سقف آویزان کرد تا عمود بودن دیوار را بررسی کند.
plumb
01
کاملاً عمودی, شاقولی
perfectly vertical or exactly upright
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most plumb
شکل تفضیلی
more plumb
درجهپذیر
مثالها
The builder checked to make sure the column was perfectly plumb.
سازنده بررسی کرد تا مطمئن شود ستون کاملاً عمودی است.
