Hledat
plumb
01
úplně, zcela
completely or entirely
Příklady
The idea was plumb ridiculous to everyone in the room.
Nápad byl pro všechny v místnosti naprosto směšný.
02
dokonale svisle, podle olovnice
precisely aligned with the direction of gravity
Příklady
The lighthouse was built plumb to withstand coastal winds.
Maják byl postaven svisle, aby odolal pobřežním větrům.
03
přímo, přesně
directly or precisely in a particular place or manner
Příklady
He landed plumb in the middle of the puddle.
Přistál přímo uprostřed kaluže.
to plumb
01
sondovat, měřit hloubku
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
Příklady
They plumbed the cave to estimate how far it extended.
Změřili hloubku jeskyně, aby odhadli, jak daleko se táhne.
02
svislovat, vyrovnávat olovnicí
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Příklady
Builders plumbed the columns to maintain architectural accuracy.
Stavitelé svisle zarovnali sloupy, aby zachovali architektonickou přesnost.
03
prozkoumat do hloubky, důkladně prošetřit
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Příklady
The documentary plumbed the dark history of the abandoned town.
Dokument hluboce prozkoumal temnou historii opuštěného města.
04
zatížit olovem, vyvážit olovem
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Příklady
Lead weights were plumbed onto the curtain to keep it hanging straight.
Olověné závaží bylo olověno na závěs, aby visel rovně.
Plumb
01
olovnice, závaží olovnice
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
Příklady
The surveyor swung the plumb to verify the tower's alignment.
Geodet rozhoupal olovnici, aby ověřil vyrovnání věže.
plumb
01
dokonale svislý, olovnice
perfectly vertical or exactly upright
Příklady
They installed a plumb steel rod to support the new awning.
Nainstalovali svislou ocelovou tyč, aby podepřeli novou markýzu.
