plumb
01
تماماً, كلياً
completely or entirely
معلومات نحوية
أمثلة
He was plumb exhausted after the long hike.
كان مُتْعَبًا تمامًا بعد المشي الطويل.
02
عمودي تماماً, باستقامة الشاقول
precisely aligned with the direction of gravity
أمثلة
The carpenter ensured the wall was built plumb before securing it.
تأكد النجار من أن الجدار مبني عموديًا قبل تثبيته.
03
مباشرة, بدقة
directly or precisely in a particular place or manner
أمثلة
The arrow hit plumb in the center of the target.
أصاب السهم تمامًا في مركز الهدف.
to plumb
01
قياس العمق, سبر العمق
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
plumb
الغائب المفرد
plumbs
اسم الفاعل
plumbing
الماضي البسيط
plumbed
اسم المفعول
plumbed
أمثلة
The sailors plumbed the harbor to check its depth.
قام البحارة بقياس عمق الميناء للتحقق من عمقه.
02
يَسْتَوِي بِالْخَيطِ الْمَرْجَانِيّ, يُحَدِّدُ الْعَمُودِيَّةَ بِالْخَيطِ الْمَرْجَانِيّ
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
أمثلة
The mason plumbs the wall to make sure it was perfectly vertical.
يقوم البنّاء باستخدام الميزان للجدار للتأكد من أنه كان عموديًا تمامًا.
03
يستكشف بعمق, يتقصى بدقة
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
أمثلة
The novel plumbs the depths of human emotion.
الرواية تستكشف أعماق المشاعر الإنسانية.
04
تثقيل بالرصاص, موازنة بالرصاص
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
أمثلة
The sailor plumbs the fishing net with lead to make it sink.
البحار يثقل شبكة الصيد بالرصاص لجعلها تغرق.
Plumb
01
المِسْطَار, ثقل المِسْطَار
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
plumbs
أمثلة
The carpenter hung the plumb from the ceiling to check the wall's verticality.
علق النجار المِسْبَار من السقف للتحقق من عمودية الجدار.
plumb
01
عمودي تمامًا, مستقيم تمامًا
perfectly vertical or exactly upright
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
most plumb
صيغة المقارنة
more plumb
قابل للتدرج
أمثلة
The builder checked to make sure the column was perfectly plumb.
تحقق البنّاء من أن العمود كان عموديًا تمامًا.
