Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
plumb
01
teljesen, egészen
completely or entirely
nyelvtani információk
Példák
She was plumb certain that she had locked the door.
Teljesen biztos volt benne, hogy bezárta az ajtót.
02
tökéletesen függőleges, a függőleges szerint
precisely aligned with the direction of gravity
Példák
The fence posts sank plumb into the ground, straight as arrows.
A kerítésoszlopok függőlegesen süllyedtek a földbe, egyenesek, mint a nyilak.
03
közvetlenül, pontosan
directly or precisely in a particular place or manner
Példák
The nail went plumb into the wood without bending.
A szög egyenesen ment a fába anélkül, hogy meghajlott volna.
to plumb
01
mélyt mérni, szondázni
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
plumb
egyes szám 3. személy
plumbs
folyamatos melléknévi igenév
plumbing
egyszerű múlt
plumbed
befejezett melléknévi igenév
plumbed
Példák
Engineers plumb the well before installing the pump.
A mérnökök megmérik a mélységét a kútnak, mielőtt telepítenék a pumpát.
02
függőz, fuggelékkel ellenőriz
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Példák
He plumbed the doorframe before nailing it in place.
Vízszintesre állított függőórával az ajtókeretet, mielőtt szögekkel rögzítette volna.
03
mélyrehatóan kutat, alaposan vizsgál
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Példák
She plumbed the mysteries of quantum mechanics with relentless curiosity.
Ő feltárta a kvantummechanika rejtélyeit könyörtelen kíváncsisággal.
04
ólommal nehezít, ólommal kiegyensúlyoz
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Példák
He plumbed the kite string to keep it steady in the wind.
Ólommal nehezítette a sárkány zsinórját, hogy szélben stabil maradjon.
Plumb
01
függőón, függőón súlya
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
plumbs
Példák
A steady plumb ensured the post was perfectly upright.
Egy állandó fugger biztosította, hogy az oszlop tökéletesen függőleges volt.
plumb
01
tökéletesen függőleges, függőleges
perfectly vertical or exactly upright
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
most plumb
középfok
more plumb
fokozható
Példák
Only a plumb wall will ensure that the new door swings open properly.
Csak egy tökéletesen függőleges fal biztosítja, hogy az új ajtó megfelelően nyíljon ki.
