plumb
plumb
plʌm
plam
crumbstrumahemslum

Definition und Bedeutung von „plumb“ im Englischen

plumb
01

völlig, gänzlich

completely or entirely 
Grammatische Informationen
Beispiele
He was plumb exhausted after the long hike. 

Er war nach der langen Wanderung völlig erschöpft.

02

genau senkrecht, im Lot

precisely aligned with the direction of gravity 
Beispiele
The carpenter ensured the wall was built plumb before securing it. 

Der Zimmermann stellte sicher, dass die Wand lotrecht gebaut wurde, bevor er sie befestigte.

03

direkt, genau

directly or precisely in a particular place or manner 
Beispiele
The arrow hit plumb in the center of the target. 

Der Pfeil traf genau in der Mitte des Ziels.

to plumb
01

loten, die Tiefe messen

to measure the depth of water, a hole, or any vertical space 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
plumb
3. Person Singular
plumbs
Partizip Präsens
plumbing
einfache Vergangenheit
plumbed
Partizip Perfekt
plumbed
Beispiele
The sailors plumbed the harbor to check its depth. 

Die Seeleute loteten den Hafen aus, um seine Tiefe zu überprüfen.

02

loten, mit dem Lot ausrichten

to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line 
Beispiele
The mason plumbs the wall to make sure it was perfectly vertical. 

Der Maurer lotet die Mauer aus, um sicherzustellen, dass sie perfekt senkrecht war.

03

ergründen, tiefgehend erforschen

to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity 
Beispiele
The novel plumbs the depths of human emotion. 

Der Roman erforscht die Tiefen der menschlichen Emotion.

04

mit Blei beschweren, mit Blei ausbalancieren

to add weight with lead, often to ensure balance or stability 
Beispiele
The sailor plumbs the fishing net with lead to make it sink. 

Der Seemann beschwert das Fischernetz mit Blei, um es sinken zu lassen.

01

Bleilot, Senkblei

the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
plumbs
Beispiele
The carpenter hung the plumb from the ceiling to check the wall's verticality. 

Der Zimmermann hängte das Lot von der Decke, um die Vertikalität der Wand zu überprüfen.

01

perfekt senkrecht, lotrecht

perfectly vertical or exactly upright 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
most plumb
Komparativ
more plumb
steigerbar
Beispiele
The builder checked to make sure the column was perfectly plumb. 

Der Bauarbeiter überprüfte, ob die Säule perfekt lotrecht war.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store