Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
plumb
01
completamente, totalmente
completely or entirely
Ejemplos
The storm plumb destroyed the small village.
La tormenta completamente destruyó el pequeño pueblo.
02
perfectamente nivelado, a plomo
precisely aligned with the direction of gravity
Ejemplos
The bookshelf stood plumb against the wall, flush from top to bottom.
La estantería estaba perfectamente vertical contra la pared, alineada de arriba a abajo.
03
directamente, precisamente
directly or precisely in a particular place or manner
Ejemplos
She arrived plumb on time for the meeting.
Ella llegó justo a tiempo para la reunión.
to plumb
01
sondear, medir la profundidad
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
Ejemplos
Divers plumbed the sunken ship to map its interior.
Los buzos sondearon el barco hundido para mapear su interior.
02
aplomar, nivelar con plomada
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Ejemplos
Carpenters plumb the posts to avoid leaning structures.
Los carpinteros aploman los postes para evitar estructuras inclinadas.
03
ahondar, indagar
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Ejemplos
The journalist plumbed the scandal's origins for weeks.
El periodista sondeó los orígenes del escándalo durante semanas.
04
emplomar, lastrar con plomo
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Ejemplos
The diver plumbed the anchor line to maintain tension.
El buzo plomeó la línea del ancla para mantener la tensión.
Plumb
01
plomada, pesa de plomada
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
Ejemplos
He inspected the plumb before lowering it into the well.
Inspeccionó la plomada antes de bajarla al pozo.
plumb
01
perfectamente vertical, a plomo
perfectly vertical or exactly upright
Ejemplos
After several adjustments, the carpenter finally achieved a plumb alignment for the frame.
Después de varios ajustes, el carpintero finalmente logró una alineación a plomo para el marco.
