Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
plumb
01
completamente, totalmente
completely or entirely
informações gramaticais
Exemplos
The idea was plumb ridiculous to everyone in the room.
A ideia foi completamente ridícula para todos na sala.
02
perfeitamente nivelado, a prumo
precisely aligned with the direction of gravity
Exemplos
The lighthouse was built plumb to withstand coastal winds.
O farol foi construído a prumo para resistir aos ventos costeiros.
03
diretamente, precisamente
directly or precisely in a particular place or manner
Exemplos
He landed plumb in the middle of the puddle.
Ele caiu exatamente no meio da poça.
to plumb
01
sondar, medir a profundidade
to measure the depth of water, a hole, or any vertical space
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
plumb
3.ª pessoa do singular
plumbs
particípio presente
plumbing
pretérito simples
plumbed
particípio passado
plumbed
Exemplos
They plumbed the cave to estimate how far it extended.
Eles mediram a profundidade da caverna para estimar até onde ela se estendia.
02
nivelar com prumo, alinhar verticalmente com prumo
to adjust, align, or ensure verticality using a plumb line
Exemplos
Builders plumbed the columns to maintain architectural accuracy.
Os construtores nivelaram as colunas para manter a precisão arquitetônica.
03
esmiuçar, investigar a fundo
to explore or investigate something deeply and thoroughly, often to understand its full meaning or complexity
Exemplos
The documentary plumbed the dark history of the abandoned town.
O documentário sondou a história sombria da cidade abandonada.
04
chumbar, lastrar com chumbo
to add weight with lead, often to ensure balance or stability
Exemplos
Lead weights were plumbed onto the curtain to keep it hanging straight.
Pesos de chumbo foram chumbados na cortina para mantê-la pendurada reta.
Plumb
01
prumo, peso do prumo
the weighted metal bob attached to a plumb line, used to determine vertical alignment or measure depth
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
plumbs
Exemplos
The surveyor swung the plumb to verify the tower's alignment.
O topógrafo balançou o prumo para verificar o alinhamento da torre.
plumb
01
perfeitamente vertical, a prumo
perfectly vertical or exactly upright
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
most plumb
comparativo
more plumb
graduável
Exemplos
They installed a plumb steel rod to support the new awning.
Eles instalaram uma haste de aço a prumo para sustentar o novo toldo.
