Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
straight
Exemplos
A straight tunnel ran beneath the mountain.
Um túnel reto corria sob a montanha.
1.1
liso, reto
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Exemplos
The doll had long, straight black hair.
A boneca tinha cabelos longos, pretos e lisos.
1.2
reto, ereto
positioned vertically with good posture or alignment
Exemplos
The yoga instructor corrected him to maintain a straight spine.
O instrutor de yoga o corrigiu para manter a coluna vertebral reta.
1.3
reto, rectilíneo
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Exemplos
A straight tunic draped over her jeans.
Uma túnica reta drapeada sobre seus jeans.
1.4
direto, reto
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Exemplos
His gaze was as straight as his intentions.
Seu olhar era tão direto quanto suas intenções.
1.5
reto, rectilíneo
formed by points equidistant from one another along a single axis
Exemplos
She emphasized the importance of drawing straight axes on the graph.
Ela enfatizou a importância de desenhar eixos retos no gráfico.
1.6
reto, nivelado
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Exemplos
The architect included straight arches for simplicity.
O arquiteto incluiu arcos retos para simplicidade.
Exemplos
That's a straight shot, no chaser.
Isso é um shot direto, sem chaser.
Exemplos
The frame was n't straight on the wall.
O quadro não estava reto na parede.
Exemplos
The straight setup of the tools showed his meticulous habits.
A disposição reta das ferramentas mostrava seus hábitos meticulosos.
Exemplos
They appreciated his straight response.
Eles apreciaram a sua resposta direta.
5.1
preciso, exato
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Exemplos
Let's get the facts straight before jumping to any conclusions.
Vamos esclarecer os fatos corretamente antes de tirar conclusões precipitadas.
5.2
simples, claro
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Exemplos
The presentation was straight, with no technical jargon.
A apresentação foi clara, sem jargão técnico.
06
direto, firme
(of a look) directed with confidence and firmness
Exemplos
His straight eyes revealed no hesitation.
Seus olhos diretos não revelaram hesitação.
07
racional, lógico
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Exemplos
He admired her straight way of analyzing problems.
Ele admirava sua maneira direta de analisar problemas.
08
sério, realista
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Exemplos
Her first straight role was in a wartime drama.
Seu primeiro papel sério foi em um drama de guerra.
09
consecutivo, seguido
happening one after another without interruption
Exemplos
He worked seven straight hours with no break.
Ele trabalhou seguidas sete horas sem intervalo.
10
alinhado, puro e duro
aligned entirely with a single political organization
Exemplos
They encouraged straight party support.
Eles encorajaram o apoio incondicional ao partido.
Exemplos
Her straight reporting earned her awards.
A sua reportagem direta rendeu-lhe prémios.
Exemplos
The couple was straight, but supported LGBTQ+ rights.
O casal era heterossexual, mas apoiava os direitos LGBTQ+.
Exemplos
The manager maintained a straight appearance to gain the client's trust.
O gerente manteve uma aparência convencional para ganhar a confiança do cliente.
Exemplos
They asked if he was straight before offering the job.
Perguntaram se ele estava sóbrio antes de oferecer o emprego.
15
direto, unicamente por comissão
paid solely through one method, typically commission
Exemplos
He earned straight bonuses for performance.
Ele ganhou bônus diretos por desempenho.
16
sem ceder um set, em sets consecutivos
(of a tennis match) won without conceding a set
Exemplos
The final was a straight sweep.
A final foi uma varrida direta.
straight
01
diretamente, em linha reta
in or along a direct line, without bending or deviation
Exemplos
The plane flew straight over the mountains, maintaining its course.
O avião voou direto sobre as montanhas, mantendo seu curso.
Exemplos
She walked straight into the manager's office without knocking.
Ela entrou diretamente no escritório do gerente sem bater.
2.1
diretamente, imediatamente
instantly or at once
Exemplos
He replied straight when asked about his plans.
Ele respondeu imediatamente quando perguntado sobre seus planos.
03
reto, diretamente
in or into a level, even, or upright position
Exemplos
He made sure the curtain was hanging straight before stepping back.
Ele certificou-se de que a cortina estava pendurada reta antes de recuar.
3.1
reto, verticalmente
in an erect or upright posture
Exemplos
He walked straight, holding his head high.
Ele caminhou reto, mantendo a cabeça erguida.
3.2
direto, corretamente
into correct or proper condition or arrangement
Exemplos
I need a few minutes to get my desk straight.
Preciso de alguns minutos para arrumar minha mesa.
04
claramente, logicamente
in a clear, logical, or mentally sound manner
Exemplos
Once the noise stopped, I was finally able to think straight again.
Assim que o barulho parou, finalmente consegui pensar claramente novamente.
Exemplos
The witness stated straight what she had seen.
A testemunha declarou diretamente o que tinha visto.
Exemplos
We drove twelve hours straight to reach the coast.
Dirigimos doze horas seguidas para chegar à costa.
07
a preço fixo, por unidade
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Exemplos
It's twenty straight per person, regardless of age.
São vinte euros por pessoa, independentemente da idade.
Straight
01
reta, trecho reto
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Exemplos
Fans crowded near the straight to get the best view of the finish.
Os fãs se aglomeraram perto da reta para obter a melhor visão da chegada.
02
hétero, pessoa heterossexual
someone who is sexually drawn to people of the opposite sex
InformalExemplos
They created a dating app where both straights and LGBTQ+ users could find inclusive matches.
Eles criaram um aplicativo de namoro onde tanto heterossexuais quanto usuários LGBTQ+ poderiam encontrar correspondências inclusivas.
03
convencional, tradicional
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalExemplos
He was n't a straight at heart, but he dressed the part for his job.
Ele não era um tradicional no coração, mas vestiu o papel para o seu trabalho.
04
sequência, corrida
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Exemplos
He was dealt four cards in a row and needed one more for a straight.
Ele recebeu quatro cartas seguidas e precisava de mais uma para um straight.
05
sequência, série
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Exemplos
His skill was evident in the clean straights he made across all rounds.
Sua habilidade era evidente nas séries perfeitas que ele fez em todas as rodadas.
06
primeiro lugar, vitória
first place at the finish of a horse race
Exemplos
His strategy was to conserve energy early and go for the straight at the end.
Sua estratégia era conservar energia no início e ir para a reta final no final.
Árvore Lexical
straightness
straight
