Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
straight
Ejemplos
The hikers followed a straight path through the desert.
Los excursionistas siguieron un camino recto a través del desierto.
The hikers followed a straight path through the desert.
Los excursionistas siguieron un camino recto a través del desierto.
1.1
liso
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Ejemplos
Her naturally straight hair required little styling.
Su cabello naturalmente liso requería poco peinado.
He combed his straight bangs to the side.
Se peinó sus lacios flequillos hacia un lado.
1.2
recto, erguido
positioned vertically with good posture or alignment
Ejemplos
He stood with a straight back during the interview.
Se mantuvo con la espalda recta durante la entrevista.
Her straight stance impressed the ballet instructor.
Su postura recta impresionó al instructor de ballet.
1.3
recto, rectilíneo
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Ejemplos
She wore a straight skirt to the office.
Ella llevaba una falda recta a la oficina.
The dress had a straight silhouette from shoulder to hem.
El vestido tenía una silueta recta desde el hombro hasta el dobladillo.
1.4
directo, recto
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Ejemplos
He delivered a straight punch to the bag.
Él lanzó un golpe directo a la bolsa.
Her shot was straight and fast, hitting the bullseye.
Su disparo fue recto y rápido, dando en el blanco.
1.5
recto, rectilíneo
formed by points equidistant from one another along a single axis
Ejemplos
In geometry, a straight line has no curves.
En geometría, una línea recta no tiene curvas.
A straight line is the shortest distance between two points.
Una línea recta es la distancia más corta entre dos puntos.
1.6
recto, rectilíneo
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Ejemplos
The old gate had a straight arch above the door.
La vieja puerta tenía un arco recto encima de la puerta.
The building featured straight arches rather than Roman ones.
El edificio presentaba arcos rectos en lugar de los romanos.
Ejemplos
He poured himself a straight whiskey.
Se sirvió un whisky puro.
She took her bourbon straight.
Ella tomó su bourbon puro.
Ejemplos
He adjusted the picture to make sure it was straight.
Her tie was finally straight after several tries.
Su corbata estaba finalmente recta después de varios intentos.
Ejemplos
The room was finally straight after hours of cleaning.
La habitación estaba finalmente ordenada después de horas de limpieza.
The garage looked straight for the first time in months.
El garaje parecía ordenado por primera vez en meses.
Ejemplos
She gave a straight answer to the question.
Ella dio una respuesta directa a la pregunta.
I want a straight explanation, not excuses.
Quiero una explicación directa, no excusas.
5.1
preciso, exacto
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Ejemplos
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it.
Ella verificó dos veces las cifras para asegurarse de que el informe era preciso antes de enviarlo.
The journalist insisted on getting the story straight before publishing anything.
El periodista insistió en obtener la historia recta antes de publicar cualquier cosa.
5.2
sencillo, claro
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Ejemplos
It 's a straight choice between two options.
Es una elección sencilla entre dos opciones.
The instructions were straight and easy to follow.
Las instrucciones eran claras y fáciles de seguir.
06
directo, firme
(of a look) directed with confidence and firmness
Ejemplos
He gave her a straight look and told the truth.
Él le dio una mirada directa y dijo la verdad.
The dog met my gaze with a straight stare.
El perro encontró mi mirada con una mirada firme.
07
claro
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Ejemplos
She was always the one with straight thinking in crises.
Ella siempre fue la que tenía un pensamiento recto en las crisis.
His straight judgment made him a great mediator.
Su juicio recto lo convirtió en un gran mediador.
08
serio, realista
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Ejemplos
The director is known for straight plays.
El director es conocido por sus obras serias.
This is a straight production, not a satire.
Esta es una producción seria, no una sátira.
09
consecutivo, seguido
happening one after another without interruption
Ejemplos
He scored his fifth straight win.
Consiguió su quinta victoria consecutiva.
That was her third straight promotion.
Esa fue su tercera promoción seguida.
10
alineado, puro y duro
aligned entirely with a single political organization
Ejemplos
He cast a straight ticket in the last election.
Emitió un voto alineado en las últimas elecciones.
Her voting record shows straight allegiance to the party.
Su historial de votación muestra una lealtad recta al partido.
Ejemplos
He writes straight news with no personal bias.
Escribe noticias directas sin sesgo personal.
The film was a straight horror story.
La película fue una historia de terror pura.
Ejemplos
He identified as straight.
Se identificó como heterosexual.
She came out as straight during college.
Ella salió del armario como heterosexual durante la universidad.
Ejemplos
He looked straight in his uniform.
Miró recto en su uniforme.
She appeared straight, but had a rebellious side.
Parecía convencional, pero tenía un lado rebelde.
Ejemplos
He 's been straight for two years now.
Ha estado sobrio durante dos años ahora.
She stayed straight the whole night.
Ella se mantuvo sobria toda la noche.
15
directo, únicamente por comisión
paid solely through one method, typically commission
Ejemplos
He worked on straight commission.
Trabajaba con comisión directa.
They offered a straight salary instead.
Ofrecieron un salario fijo en su lugar.
16
sin ceder un set, en sets consecutivos
(of a tennis match) won without conceding a set
Ejemplos
She won in straight sets.
Ella ganó en sets consecutivos.
He secured a straight victory, 6–3, 6–2.
Consiguió una victoria directa, 6-3, 6-2.
straight
Ejemplos
The ball flew straight into the goal without touching the ground.
El balón voló directamente al arco sin tocar el suelo.
She stared straight ahead, not acknowledging the crowd.
Miró directamente al frente, sin reconocer a la multitud.
Ejemplos
We drove straight home after the movie.
Condujimos directamente a casa después de la película.
She came straight from work to the party.
Ella vino directamente del trabajo a la fiesta.
2.1
directamente, inmediatamente
instantly or at once
Ejemplos
He answered the question straight, without thinking.
Respondió a la pregunta directamente, sin pensar.
I 'll call her straight once I finish this meeting.
La llamaré enseguida una vez que termine esta reunión.
03
derecho, directamente
in or into a level, even, or upright position
Ejemplos
She stood up and pulled her jacket straight.
Se levantó y se ajustó la chaqueta recta.
He tugged the picture frame straight on the wall.
Él tiró del marco de la imagen recto en la pared.
3.1
derecho, verticalmente
in an erect or upright posture
Ejemplos
He sat straight in his chair for the photo.
Se sentó recto en su silla para la foto.
The soldier stood straight, ready for inspection.
El soldado se mantuvo recto, listo para la inspección.
3.2
derecho, correctamente
into correct or proper condition or arrangement
Ejemplos
He stayed behind to set the chairs straight.
Se quedó para poner las sillas rectas.
I spent the morning putting the house straight after the party.
Pasé la mañana poniendo la casa en orden después de la fiesta.
04
claramente, lógicamente
in a clear, logical, or mentally sound manner
Ejemplos
After the long exam, I could n't think straight.
Después del largo examen, no podía pensar con claridad.
Get some rest so you can reason straight in the morning.
Descansa un poco para poder razonar con claridad por la mañana.
Ejemplos
He told me straight that I did n't get the job.
Me dijo directamente que no conseguí el trabajo.
She asked me straight whether I was lying.
Ella me preguntó directamente si estaba mintiendo.
Ejemplos
She talked for two hours straight.
Habló durante dos horas seguidas.
They studied all night straight for the exam.
Estudiaron toda la noche seguida para el examen.
07
a precio fijo, por unidad
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Ejemplos
The drinks were five dollars straight, no matter the size.
Las bebidas costaban cinco dólares fijos, sin importar el tamaño.
They charged ten bucks straight per ticket.
Cobraron diez dólares directos por boleto.
Straight
01
recta, tramo recto
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Ejemplos
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind.
El caballo se adelantó en la recta, dejando atrás a los demás.
He maintained his pace until the final straight of the race.
Mantuvo su ritmo hasta la recta final de la carrera.
InformalEjemplos
She came out in college but dated a straight for a while before.
Ella salió del clóset en la universidad pero salió con un hetero por un tiempo antes.
He assumed I was a straight, but I corrected him.
Él asumió que yo era heterosexual, pero lo corregí.
03
convencional, tradicional
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalEjemplos
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight.
Entre todos los artistas y excéntricos, él era el único convencional.
They called him a straight, but he just liked keeping things simple.
Lo llamaron un tradicional, pero a él solo le gustaba mantener las cosas simples.
04
escalera, corrida
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Ejemplos
He revealed a straight and scooped up the pot.
Mostró una escalera y se llevó el bote.
I was hoping for a flush, but I ended up with a straight.
Esperaba un color, pero terminé con una escalera.
05
racha, tanda
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Ejemplos
She bowled five straights in a row to win the match.
Ella hizo cinco straights seguidos para ganar el partido.
His streak included seven straights in the tournament.
Su racha incluyó siete straights en el torneo.
06
primer lugar, victoria
first place at the finish of a horse race
Ejemplos
The filly secured her first straight after months of training.
La potranca aseguró su primer straight después de meses de entrenamiento.
Bettors cheered as their pick took the straight.
Los apostadores vitorearon cuando su elección tomó la delantera.
Árbol Léxico
straightness
straight
