Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
straight
Ejemplos
The canal was perfectly straight, stretching for miles without a bend.
1.1
liso
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Ejemplos
The model 's straight locks fell perfectly over her shoulders.
Los mechones lisos del modelo caían perfectamente sobre sus hombros.
1.2
recto, erguido
positioned vertically with good posture or alignment
Ejemplos
The soldier remained straight and still at attention.
El soldado permaneció recto y quieto en posición de firmes.
1.3
recto, rectilíneo
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Ejemplos
His trousers were straight, without pleats or cuffs.
Sus pantalones eran rectos, sin pliegues ni vueltas.
1.4
directo, recto
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Ejemplos
The knight 's straight charge broke the enemy line.
La carga directa del caballero rompió la línea enemiga.
1.5
recto, rectilíneo
formed by points equidistant from one another along a single axis
Ejemplos
He measured the straight edge with a ruler.
Midió el borde recto con una regla.
1.6
recto, rectilíneo
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Ejemplos
They opted for straight arches in the minimalist design.
Optaron por arcos rectos en el diseño minimalista.
Ejemplos
The vodka was served straight, as requested.
El vodka se sirvió directo, como se solicitó.
Ejemplos
She made sure the table legs were straight.
Se aseguró de que las patas de la mesa estuvieran rectas.
Ejemplos
Her straight workspace made it easy to find everything quickly.
Su espacio de trabajo ordenado hacía fácil encontrar todo rápidamente.
Ejemplos
His straight talk earned everyone's respect.
Su habla directa le ganó el respeto de todos.
5.1
preciso, exacto
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Ejemplos
He wanted to keep the timeline straight, so he reviewed the sequence of events again.
5.2
sencillo, claro
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Ejemplos
This is a straight deal, no catches.
Este es un trato directo, sin trampas.
06
directo, firme
(of a look) directed with confidence and firmness
Ejemplos
Her straight expression showed determination.
Su expresión directa mostraba determinación.
07
claro
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Ejemplos
The lawyer maintained straight reasoning under pressure.
El abogado mantuvo un razonamiento recto bajo presión.
08
serio, realista
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Ejemplos
He prefers straight acting roles.
Él prefiere los papeles serios.
09
consecutivo, seguido
happening one after another without interruption
Ejemplos
The team lost four straight games.
El equipo perdió cuatro partidos seguidos.
10
alineado, puro y duro
aligned entirely with a single political organization
Ejemplos
Many voters opt for straight ballots.
Muchos votantes optan por boletas derechas.
Ejemplos
This is a straight biography, not a memoir.
Esta es una biografía directa, no unas memorias.
Ejemplos
They assumed he was straight, but never asked.
Asumieron que él era heterosexual, pero nunca preguntaron.
Ejemplos
They wanted to hire someone straight and dependable.
Querían contratar a alguien recto y confiable.
Ejemplos
The driver was completely straight.
El conductor estaba completamente sobrio.
15
directo, únicamente por comisión
paid solely through one method, typically commission
Ejemplos
Her pay was straight hourly.
Su pago era exclusivamente por horas.
16
sin ceder un set, en sets consecutivos
(of a tennis match) won without conceding a set
Ejemplos
The champion advanced with a straight match.
El campeón avanzó con un partido directo.
straight
Ejemplos
He threw the dart straight at the bullseye with perfect aim.
Lanzó el dardo directo al blanco con una puntería perfecta.
Ejemplos
He went straight to bed after dinner.
Él fue directamente a la cama después de la cena.
2.1
directamente, inmediatamente
instantly or at once
Ejemplos
The solution came to me straight after I reread the problem.
La solución me vino directamente después de releer el problema.
03
derecho, directamente
in or into a level, even, or upright position
Ejemplos
The boy fixed his tie straight before the interview.
El chico arregló su corbata recta antes de la entrevista.
3.1
derecho, verticalmente
in an erect or upright posture
Ejemplos
She held herself straight with perfect posture.
Ella se mantenía recta con una postura perfecta.
3.2
derecho, correctamente
into correct or proper condition or arrangement
Ejemplos
She lined the books straight on the shelf.
Ella alineó los libros rectos en el estante.
04
claramente, lógicamente
in a clear, logical, or mentally sound manner
Ejemplos
He was too angry to talk straight.
Estaba demasiado enojado para hablar con claridad.
Ejemplos
I spoke straight to avoid any confusion.
Hablé directamente para evitar cualquier confusión.
Ejemplos
He worked three days straight to finish the report.
Trabajó tres días seguidos para terminar el informe.
07
a precio fijo, por unidad
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Ejemplos
It 's two euros straight for each postcard.
Son dos euros fijos por cada postal.
Straight
01
recta, tramo recto
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Ejemplos
She passed two runners in the straight and finished third.
Pasó a dos corredores en la recta final y terminó en tercer lugar.
InformalEjemplos
The film features both LGBTQ+ characters and straights in equal depth.
La película presenta tanto a personajes LGBTQ+ como a heterosexuales con la misma profundidad.
03
convencional, tradicional
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalEjemplos
The club was full of wild costumes, except for one straight in a business suit.
El club estaba lleno de disfraces salvajes, excepto por un convencional en traje de negocios.
04
escalera, corrida
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Ejemplos
She lost the hand to a higher straight.
Perdió la mano contra una escalera más alta.
05
racha, tanda
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Ejemplos
The player 's record shows four straights in recent games.
El récord del jugador muestra cuatro rachas perfectas en los juegos recientes.
06
primer lugar, victoria
first place at the finish of a horse race
Ejemplos
That horse is aiming for its third straight this season.
Ese caballo apunta a su tercer derecho consecutivo esta temporada.
Árbol Léxico
straightness
straight
