Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
straight
Esempi
A straight tunnel ran beneath the mountain.
Un tunnel dritto correva sotto la montagna.
1.1
lisco
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Esempi
The doll had long, straight black hair.
La bambola aveva i capelli neri lunghi e lisci.
1.2
dritto, eretto
positioned vertically with good posture or alignment
Esempi
The yoga instructor corrected him to maintain a straight spine.
L'istruttore di yoga lo ha corretto per mantenere la colonna vertebrale dritta.
1.3
dritto, rettilineo
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Esempi
A straight tunic draped over her jeans.
Una tunica dritta drappegata sui suoi jeans.
1.4
diretto, retto
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Esempi
His gaze was as straight as his intentions.
Il suo sguardo era tanto diretto quanto le sue intenzioni.
1.5
dritto, rettilineo
formed by points equidistant from one another along a single axis
Esempi
She emphasized the importance of drawing straight axes on the graph.
Ha sottolineato l'importanza di disegnare assi dritti sul grafico.
1.6
dritto, rettilineo
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Esempi
The architect included straight arches for simplicity.
L'architetto ha incluso archi dritti per semplicità.
Esempi
That's a straight shot, no chaser.
È uno shot dritto, senza chaser.
Esempi
The frame was n't straight on the wall.
La cornice non era dritta sul muro.
Esempi
The straight setup of the tools showed his meticulous habits.
La disposizione diritta degli strumenti mostrava le sue abitudini meticolose.
Esempi
They appreciated his straight response.
Hanno apprezzato la sua risposta diretta.
5.1
dritto, realta
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Esempi
Let's get the facts straight before jumping to any conclusions.
Chiariamo i fatti in modo preciso prima di trarre conclusioni affrettate.
5.2
semplice, chiaro
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Esempi
The presentation was straight, with no technical jargon.
La presentazione è stata chiara, senza gergo tecnico.
06
diretto, fermo
(of a look) directed with confidence and firmness
Esempi
His straight eyes revealed no hesitation.
I suoi occhi dritti non rivelavano alcuna esitazione.
07
dritto
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Esempi
He admired her straight way of analyzing problems.
Ammirava il suo modo diretto di analizzare i problemi.
08
serio, realistico
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Esempi
Her first straight role was in a wartime drama.
Il suo primo ruolo serio è stato in un dramma di guerra.
09
consecutivo, di fila
happening one after another without interruption
Esempi
He worked seven straight hours with no break.
Ha lavorato di fila sette ore senza pausa.
10
allineato, puro e duro
aligned entirely with a single political organization
Esempi
They encouraged straight party support.
Hanno incoraggiato il sostegno incondizionato al partito.
Esempi
Her straight reporting earned her awards.
I suoi reportage diretti le hanno valso premi.
Esempi
The couple was straight, but supported LGBTQ+ rights.
La coppia era eterosessuale, ma sosteneva i diritti LGBTQ+.
Esempi
The manager maintained a straight appearance to gain the client's trust.
Il manager ha mantenuto un aspetto convenzionale per guadagnarsi la fiducia del cliente.
Esempi
They asked if he was straight before offering the job.
Hanno chiesto se era sobrio prima di offrirgli il lavoro.
15
diretto, esclusivamente a commissione
paid solely through one method, typically commission
Esempi
He earned straight bonuses for performance.
Ha guadagnato bonus diretti per la performance.
16
senza concedere un set, in set consecutivi
(of a tennis match) won without conceding a set
Esempi
The final was a straight sweep.
La finale è stata una spazzata dritta.
straight
Esempi
The plane flew straight over the mountains, maintaining its course.
L'aereo volò dritto sopra le montagne, mantenendo la sua rotta.
Esempi
She walked straight into the manager's office without knocking.
È entrata direttamente nell'ufficio del manager senza bussare.
2.1
direttamente, immediatamente
instantly or at once
Esempi
He replied straight when asked about his plans.
Ha risposto subito quando gli è stato chiesto dei suoi piani.
03
dritto, direttamente
in or into a level, even, or upright position
Esempi
He made sure the curtain was hanging straight before stepping back.
Si assicurò che la tenda fosse appesa dritta prima di fare un passo indietro.
3.1
dritto, verticalmente
in an erect or upright posture
Esempi
He walked straight, holding his head high.
Camminava dritto, tenendo la testa alta.
3.2
dritto, correttamente
into correct or proper condition or arrangement
Esempi
I need a few minutes to get my desk straight.
Ho bisogno di qualche minuto per mettere in ordine la mia scrivania.
04
chiaramente, logicamente
in a clear, logical, or mentally sound manner
Esempi
Once the noise stopped, I was finally able to think straight again.
Una volta che il rumore si è fermato, ho finalmente potuto pensare chiaramente di nuovo.
Esempi
The witness stated straight what she had seen.
Il testimone ha dichiarato schiettamente ciò che aveva visto.
06
senza interruzione, di fila
without pause or interruption
Esempi
We drove twelve hours straight to reach the coast.
Abbiamo guidato dodici ore di fila per raggiungere la costa.
07
a prezzo fisso, a tariffa unica
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Esempi
It's twenty straight per person, regardless of age.
Sono venti euro a persona, indipendentemente dall'età.
Straight
01
rettilineo, diritto
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Esempi
Fans crowded near the straight to get the best view of the finish.
I fan si sono accalcati vicino al rettilineo per avere la migliore visuale del traguardo.
InformalEsempi
They created a dating app where both straights and LGBTQ+ users could find inclusive matches.
Hanno creato un'app di incontri dove sia gli eterosessuali che gli utenti LGBTQ+ potevano trovare corrispondenze inclusive.
03
convenzionale, tradizionale
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalEsempi
He was n't a straight at heart, but he dressed the part for his job.
Non era un convenzionale nel cuore, ma vestiva la parte per il suo lavoro.
04
scala, sequenza
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Esempi
He was dealt four cards in a row and needed one more for a straight.
Gli sono state distribuite quattro carte di fila e gli serviva ancora una per un straight.
05
serie, sequenza
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Esempi
His skill was evident in the clean straights he made across all rounds.
La sua abilità era evidente nelle serie perfette che ha fatto in tutti i round.
06
primo posto, vittoria
first place at the finish of a horse race
Esempi
His strategy was to conserve energy early and go for the straight at the end.
La sua strategia era di conservare l'energia all'inizio e puntare al rettilineo finale alla fine.
Albero Lessicale
straightness
straight
