to fit
fit
fɪt
fit
bitnithitpit

Definizione e significato di "fit"in inglese

to fit
01

adattarsi

to be of the right size or shape for someone 
Intransitive
to fit definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
irregolare
presente
fit
3ª persona singolare
fits
participio presente
fitting
passato semplice
fit
participio passato
fit
Esempi
Can you try on these shoes to see if they fit? 

Puoi provare queste scarpe per vedere se calzano?

02

stare di misura

to agree with or be suitable for a particular thing 
Transitive: to fit sth
to fit definition and meaning
Esempi
The candidate's qualifications fit the job description perfectly. 

Le qualifiche del candidato corrispondono perfettamente alla descrizione del lavoro.

03

adattare, inserire

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement 
Transitive: to fit sth into a position or space
to fit definition and meaning
Esempi
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture. 

L'appassionato di puzzle ha posizionato attentamente ogni pezzo al suo posto corrispondente per completare l'immagine.

04

adattare

to make something agree with or be suitable for something else 
Transitive: to fit sb for a role
Esempi
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader. 

La sua vasta esperienza nella gestione di progetti la rende adatta per la posizione di leader del team.

05

adattare, modificare

to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Esempi
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit. 

Il sarto ha adattato il vestito alle misure esatte del cliente per una vestibilità perfetta.

06

dotare, equipaggiare

to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose 
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Esempi
The company fitted each employee with a new laptop for remote work. 

L'azienda ha dotato ogni dipendente di un nuovo laptop per il lavoro a distanza.

07

adattarsi, calzare

to match or correspond with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit someone or their body parts
Esempi
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably. 

Ha faticato a trovare scarpe che calzassero comodamente i suoi piedi stretti.

01

in forma, sano

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet 
fit definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
fittest
comparativo
fitter
graduabile
Esempi
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 

I medici spesso raccomandano esercizio fisico regolare e una dieta sana per rimanere in forma e prevenire le malattie.

02

adatto, idoneo

suitable for a purpose or situation 
Esempi
The box is not fit for holding heavy items. 

La scatola non è adatta per contenere oggetti pesanti.

01

passera, platessa

a sizable European flatfish with brownish coloration 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
animale
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
fits
Esempi
The fisherman caught a fit along the coast. 

Il pescatore ha catturato una platessa lungo la costa.

02

buona dimensione

the way in which something conforms, suits, or occupies a space 
Esempi
The fit of the dress was perfect. 

La vestibilità dell'abito era perfetta.

03

una crisi, un accesso di rabbia

an outburst of anger or bad temper 
Esempi
He threw a fit when he lost the game. 

Ha fatto una scenata quando ha perso la partita.

04

attacco, convulsione

a sudden episode in which the body shakes uncontrollably 
Esempi
The child had a fit during the illness. 

Il bambino ha avuto una crisi durante la malattia.

05

accesso, crisi

a brief, intense burst of activity, often without clear reason 
Esempi
He cleaned the entire house in a sudden fit of energy. 

Ha pulito tutta la casa in un impeto improvviso di energia.

06

adattamento, idoneità

something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation 
Esempi
The new coach was a perfect fit for the team's needs. 

Il nuovo allenatore era una scelta perfetta per le esigenze della squadra.

07

outfit, look

the complete look someone is wearing 
gergale
Esempi
That's a clean fit; where'd you get it? 

È un completo pulito; dove l'hai preso?

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store