Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fit
01
vừa, phù hợp
to be of the right size or shape for someone
Intransitive
Các ví dụ
Can you try on these shoes to see if they fit?
Bạn có thể thử những đôi giày này để xem chúng có vừa không?
I need to find a hat that fits comfortably on my head.
Tôi cần tìm một chiếc mũ vừa vặn thoải mái trên đầu tôi.
02
lắp, đặt
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
Transitive: to fit sth into a position or space
Các ví dụ
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture.
Người đam mê trò chơi ghép hình đã cẩn thận đặt từng mảnh vào vị trí tương ứng để hoàn thành bức tranh.
The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair.
Thợ máy cần phải lắp các bộ phận mới vào động cơ để hoàn thành việc sửa chữa.
03
phù hợp, thích hợp
to agree with or be suitable for a particular thing
Transitive: to fit sth
Các ví dụ
The candidate 's qualifications fit the job description perfectly.
Trình độ của ứng viên phù hợp hoàn hảo với mô tả công việc.
His personality does n't quite fit the company culture.
Tính cách của anh ấy không hoàn toàn phù hợp với văn hóa công ty.
04
phù hợp, thích ứng
to make something agree with or be suitable for something else
Transitive: to fit sb for a role
Các ví dụ
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader.
Kinh nghiệm quản lý dự án phong phú của cô ấy phù hợp với vị trí trưởng nhóm.
His background in finance and accounting fits him perfectly for the role of financial analyst.
Nền tảng tài chính và kế toán của anh ấy phù hợp hoàn hảo cho vai trò phân tích tài chính.
05
điều chỉnh, thích ứng
to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Các ví dụ
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit.
Thợ may đã điều chỉnh chiếc váy theo số đo chính xác của khách hàng để có độ vừa vặn hoàn hảo.
The carpenter fitted the window frame to the dimensions of the opening.
Người thợ mộc đã lắp khung cửa sổ cho vừa với kích thước của lỗ mở.
06
trang bị, cung cấp
to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Các ví dụ
The company fitted each employee with a new laptop for remote work.
Công ty đã trang bị cho mỗi nhân viên một máy tính xách tay mới để làm việc từ xa.
The chef fitted the kitchen with state-of-the-art appliances for efficient cooking.
Đầu bếp đã trang bị nhà bếp với những thiết bị hiện đại nhất để nấu ăn hiệu quả.
07
vừa vặn, phù hợp
to match or correspond with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit someone or their body parts
Các ví dụ
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably.
Cô ấy đã rất khó khăn để tìm được đôi giày vừa vặn thoải mái với đôi chân hẹp của mình.
She resized the image to fit the dimensions of the webpage.
Cô ấy đã thay đổi kích thước hình ảnh để phù hợp với kích thước của trang web.
fit
01
khỏe mạnh, cân đối
healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet
Các ví dụ
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness.
Các bác sĩ thường khuyên tập thể dục thường xuyên và ăn uống lành mạnh để giữ dáng và ngăn ngừa bệnh tật.
He exercises regularly, so he 's very fit and full of energy.
Anh ấy tập thể dục thường xuyên, vì vậy anh ấy rất cân đối và tràn đầy năng lượng.
02
phù hợp, thích hợp
suitable for a purpose or situation
Các ví dụ
The box is not fit for holding heavy items.
Cái hộp không phù hợp để đựng đồ nặng.
The clothes are not fit for cold weather.
Quần áo không phù hợp với thời tiết lạnh.
Fit
01
sự vừa vặn, độ ôm
the way in which a piece of clothing fits the wearer
Các ví dụ
The dress had a perfect fit, hugging her curves in all the right places.
Chiếc váy có độ vừa vặn hoàn hảo, ôm lấy những đường cong của cô ấy ở tất cả các điểm đúng chỗ.
He preferred a loose fit for his casual wear, finding it more comfortable than tight clothing.
Anh ấy thích một vừa vặn rộng rãi cho trang phục bình thường của mình, thấy nó thoải mái hơn quần áo bó sát.
02
cá bơn, cá chim
a large brownish European flatfish
03
cơn giận dữ, sự bực tức
a display of bad temper
04
cơn động kinh, cơn co giật
an attack caused by an illness such as epilepsy, resulting in unconsciousness and violent movements of the body
05
một cơn, một đợt hoạt động bất ngờ
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
06
sự phù hợp, sự thích hợp
something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation
Các ví dụ
The new coach was a perfect fit for the team's needs.
Huấn luyện viên mới là một sự lựa chọn hoàn hảo cho nhu cầu của đội.
His skills are a good fit for the job requirements.
Kỹ năng của anh ấy là một phù hợp tốt cho các yêu cầu công việc.
07
trang phục, phong cách
the complete look someone is wearing
SlangCác ví dụ
That 's a clean fit; where'd you get it?
Đó là một phong cách hoàn hảo; bạn lấy nó ở đâu vậy?
She posted her fit of the day on Instagram.
Cô ấy đã đăng fit trong ngày của mình lên Instagram.
Cây Từ Vựng
fitment
fitted
fitter
fit
