Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fit
01
passen, geschikt zijn
to be of the right size or shape for someone
Intransitive
Voorbeelden
The costume did n't fit properly, so they had to make alterations before the performance.
Het kostuum paste niet goed, dus moesten ze aanpassingen maken voor de voorstelling.
02
passen, plaatsen
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
Transitive: to fit sth into a position or space
Voorbeelden
The organizer tried to fit the furniture into the small living room for an optimal layout.
De organisator probeerde het meubilair in de kleine woonkamer te passen voor een optimale indeling.
03
passen, geschikt zijn
to agree with or be suitable for a particular thing
Transitive: to fit sth
Voorbeelden
This solution fits the problem we're trying to solve.
Deze oplossing past bij het probleem dat we proberen op te lossen.
04
aanpassen, passen
to make something agree with or be suitable for something else
Transitive: to fit sb for a role
Voorbeelden
The internship provided hands-on experience that fitted her for a career in marketing.
De stage bood praktische ervaring die haar geschikt maakte voor een carrière in marketing.
05
aanpassen, modificeren
to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Voorbeelden
The designer fitted the layout to the dimensions of the brochure, ensuring it printed correctly.
De ontwerper paste de lay-out aan de afmetingen van de brochure aan, zodat deze correct werd afgedrukt.
06
uitrusten, voorzien
to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Voorbeelden
The teacher fitted the classroom with interactive whiteboards to enhance learning.
De leraar voorzag het klaslokaal van interactieve whiteboards om het leren te verbeteren.
07
passen, aansluiten
to match or correspond with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit someone or their body parts
Voorbeelden
The dress fit her like a glove, accentuating her figure beautifully.
De jurk paste haar als een handschoen, waardoor haar figuur prachtig werd geaccentueerd.
01
fit, gezond
healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet
Voorbeelden
My grandfather is in his 70s, but he 's still very fit and active.
Mijn opa is in de 70, maar hij is nog steeds erg fit en actief.
02
geschikt, passend
suitable for a purpose or situation
Voorbeelden
The house is fit to live in after the repairs.
Het huis is na de reparaties geschikt om in te wonen.
01
a sizable European flatfish with brownish coloration
02
the way in which something conforms, suits, or occupies a space
Voorbeelden
Before buying jeans, it ’s important to check the fit to ensure they are neither too tight nor too loose.
03
an outburst of anger or bad temper
04
a sudden episode in which the body shakes uncontrollably
05
a brief, intense burst of activity, often without clear reason
06
passend, geschikt
something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation
Voorbeelden
The player 's playing style is a perfect fit for the current team strategy.
De speelstijl van de speler is een perfecte passende voor de huidige teamstrategie.
07
outfit, look
the complete look someone is wearing
SlangVoorbeelden
His fit was the best at the party.
Zijn outfit was de beste op het feest.
Lexicale Boom
fitment
fitted
fitter
fit
