to fit
fit
fɪt
fit
bitnithitpit

تعریف و معنی "fit"در زبان انگلیسی

to fit
01

اندازه بودن

to be of the right size or shape for someone 
Intransitive
to fit definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
بی‌قاعده
زمان حال
fit
سوم‌شخص مفرد
fits
وجه وصفی حال
fitting
گذشته ساده
fit
اسم مفعول
fit
مثال‌ها
Can you try on these shoes to see if they fit? 

می‌توانید این کفش‌ها را امتحان کنید تا ببینید مناسب هستند یا نه؟

02

قابل قبول بودن

to agree with or be suitable for a particular thing 
Transitive: to fit sth
to fit definition and meaning
مثال‌ها
The candidate's qualifications fit the job description perfectly. 

مدارک داوطلب کاملاً با شرح شغل مطابقت دارد.

03

جا دادن, تنظیم کردن

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement 
Transitive: to fit sth into a position or space
to fit definition and meaning
مثال‌ها
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture. 

علاقه‌مند به پازل هر قطعه را با دقت جاگذاری کرد تا تصویر را کامل کند.

04

هماهنگ کردن, جور کردن

to make something agree with or be suitable for something else 
Transitive: to fit sb for a role
مثال‌ها
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader. 

تجربه گسترده او در مدیریت پروژه او را برای موقعیت رهبر تیم مناسب می‌کند.

05

تنظیم کردن

to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit sth to dimensions of something
مثال‌ها
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit. 

خیاط لباس را دقیقاً مطابق اندازه‌های مشتری برای تناسب کامل تنظیم کرد.

06

تأمین کردن, فراهم کردن

to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose 
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
مثال‌ها
The company fitted each employee with a new laptop for remote work. 

شرکت هر کارمند را با یک لپ‌تاپ جدید برای کار از راه دور مجهز کرد.

07

سازگار بودن

to match or correspond with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit someone or their body parts
مثال‌ها
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably. 

او برای پیدا کردن کفش‌هایی که به راحتی مناسب پای باریکش باشند، تلاش کرد.

01

تندرست, خوش‌هیکل

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet 
fit definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
fittest
شکل تفضیلی
fitter
درجه‌پذیر
مثال‌ها
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 

پزشکان اغلب ورزش منظم و رژیم غذایی سالم را برای حفظ تناسب اندام و پیشگیری از بیماری توصیه می‌کنند.

02

کافی

suitable for a purpose or situation 
مثال‌ها
The box is not fit for holding heavy items. 

جعبه برای نگهداری وسایل سنگین مناسب نیست.

01

سپرماهی

a sizable European flatfish with brownish coloration 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
حیوان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
fits
مثال‌ها
The fisherman caught a fit along the coast. 

ماهیگیر یک ماهی تخت در امتداد ساحل صید کرد.

02

تن‌خور

the way in which something conforms, suits, or occupies a space 
مثال‌ها
The fit of the dress was perfect. 

تناسب لباس عالی بود.

03

بدرفتاری

an outburst of anger or bad temper 
مثال‌ها
He threw a fit when he lost the game. 

وقتی بازی را باخت، یک عصبانیت کرد.

04

تشنج, حمله

a sudden episode in which the body shakes uncontrollably 
مثال‌ها
The child had a fit during the illness. 

کودک در طول بیماری یک حمله داشت.

05

حجم زیاد کار (که ناگهان سر کسی می‌ریزد)

a brief, intense burst of activity, often without clear reason 
مثال‌ها
He cleaned the entire house in a sudden fit of energy. 

او کل خانه را در یک حملۀ ناگهانی انرژی تمیز کرد.

06

تناسب, مناسب بودن

something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation 
مثال‌ها
The new coach was a perfect fit for the team's needs. 

مربی جدید انتخابی عالی برای نیازهای تیم بود.

07

لباس, ظاهر

the complete look someone is wearing 
عامیانه
مثال‌ها
That's a clean fit; where'd you get it? 

این یک لباس تمیز است؛ از کجا گرفتی؟

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه