to fit
01
يناسب, يتناسب
to be of the right size or shape for someone
Intransitive
أمثلة
I need to find a hat that fits comfortably on my head.
أحتاج إلى العثور على قبعة تناسب رأسي بشكل مريح.
02
يضبط, يوضع
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
Transitive: to fit sth into a position or space
أمثلة
The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair.
احتاج الميكانيكي إلى تركيب الأجزاء الجديدة في المحرك لإكمال الإصلاح.
03
يتناسب, يناسب
to agree with or be suitable for a particular thing
Transitive: to fit sth
أمثلة
The design of the website needs to fit the brand's image and message.
يجب أن يتناسب تصميم الموقع مع صورة العلامة التجارية ورسالتها.
04
يتناسب, يُلائم
to make something agree with or be suitable for something else
Transitive: to fit sb for a role
أمثلة
Her language proficiency and cultural knowledge fit her for the role of international liaison.
كفاءتها اللغوية ومعرفتها الثقافية تجعلها مناسبة لدور الاتصال الدولي.
05
ضبط, تكييف
to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit sth to dimensions of something
أمثلة
The carpenter fitted the window frame to the dimensions of the opening.
قام النجار بتعديل إطار النافذة ليناسب أبعاد الفتحة.
06
جهز, زود
to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
أمثلة
The shipyard fitted the vessel with navigation systems and safety equipment.
قامت حوض السفن بتجهيز السفينة بأنظمة الملاحة ومعدات السلامة.
07
تناسب, يتناسب
to match or correspond with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit someone or their body parts
أمثلة
She resized the image to fit the dimensions of the webpage.
قامت بتغيير حجم الصورة لتتناسب مع أبعاد صفحة الويب.
fit
01
لائق, صحي
healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet
أمثلة
He exercises regularly, so he 's very fit and full of energy.
يمارس الرياضة بانتظام، لذلك هو لائق جدًا ومليء بالطاقة.
02
مناسب, ملائم
suitable for a purpose or situation
أمثلة
The clothes are not fit for cold weather.
الملابس غير مناسبة للطقس البارد.
Fit
01
a sizable European flatfish with brownish coloration
02
the way in which something conforms, suits, or occupies a space
أمثلة
A good fit is essential for athletic gear to provide support and enhance performance during workouts.
03
an outburst of anger or bad temper
04
a sudden episode in which the body shakes uncontrollably
05
a brief, intense burst of activity, often without clear reason
06
ملاءمة, تناسب
something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation
أمثلة
His skills are a good fit for the job requirements.
مهاراته مناسبة جيدًا لمتطلبات الوظيفة.
07
زي, مظهر
the complete look someone is wearing
Slangأمثلة
Everyone complimented her fit at the wedding.
جميعهم أشادوا بملابسها في حفل الزفاف.
شجرة معجمية
fitment
fitted
fitter
fit
