to fit
fit
fɪt
fit
bitnithitpit

Définition et signification de « fit » en anglais

to fit
01

aller à

to be of the right size or shape for someone 
Intransitive
to fit definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
irrégulier
présent
fit
3e personne du singulier
fits
participe présent
fitting
passé simple
fit
participe passé
fit
Exemples
Can you try on these shoes to see if they fit? 

Pouvez-vous essayer ces chaussures pour voir si elles vont ?

02

correspondre, convenir

to agree with or be suitable for a particular thing 
Transitive: to fit sth
to fit definition and meaning
Exemples
The candidate's qualifications fit the job description perfectly. 

Les qualifications du candidat correspondent parfaitement à la description du poste.

03

adapter, ajuster

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement 
Transitive: to fit sth into a position or space
to fit definition and meaning
Exemples
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture. 

L'enthousiaste du puzzle a soigneusement ajusté chaque pièce à sa place correspondante pour compléter l'image.

04

être conforme à

to make something agree with or be suitable for something else 
Transitive: to fit sb for a role
Exemples
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader. 

Son expérience approfondie en gestion de projet la qualifie pour le poste de chef d'équipe.

05

ajuster, adapter

to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Exemples
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit. 

Le tailleur a ajusté la robe aux mesures exactes du client pour un ajustement parfait.

06

équiper, munir

to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose 
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Exemples
The company fitted each employee with a new laptop for remote work. 

L'entreprise a équipé chaque employé d'un nouvel ordinateur portable pour le travail à distance.

07

correspondre, aller

to match or correspond with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit someone or their body parts
Exemples
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably. 

Elle a eu du mal à trouver des chaussures qui iraient confortablement à ses pieds étroits.

01

en (bonne) forme

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet 
fit definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
fittest
comparatif
fitter
gradable
Exemples
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 

Les médecins recommandent souvent de faire de l'exercice régulièrement et d'avoir une alimentation saine pour rester en forme et prévenir les maladies.

02

adapté, approprié

suitable for a purpose or situation 
Exemples
The box is not fit for holding heavy items. 

La boîte n'est pas adaptée pour contenir des objets lourds.

Fit
01

flet, fletan

a sizable European flatfish with brownish coloration 
informations grammaticales
statut d’animéité
animal
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
fits
Exemples
The fisherman caught a fit along the coast. 

Le pêcheur a attrapé une limande le long de la côte.

02

bonne taille

the way in which something conforms, suits, or occupies a space 
Exemples
The fit of the dress was perfect. 

L'ajustement de la robe était parfait.

03

une crise, une colère

an outburst of anger or bad temper 
Exemples
He threw a fit when he lost the game. 

Il a piqué une crise quand il a perdu le jeu.

04

crise, attaque

a sudden episode in which the body shakes uncontrollably 
Exemples
The child had a fit during the illness. 

L'enfant a eu une crise pendant la maladie.

05

accès, crise

a brief, intense burst of activity, often without clear reason 
Exemples
He cleaned the entire house in a sudden fit of energy. 

Il a nettoyé toute la maison dans un accès soudain d'énergie.

06

ajustement, adéquation

something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation 
Exemples
The new coach was a perfect fit for the team's needs. 

Le nouvel entraîneur était un choix parfait pour les besoins de l'équipe.

07

tenue, style

the complete look someone is wearing 
argot
Exemples
That's a clean fit; where'd you get it? 

C'est un look propre ; où l'as-tu eu ?

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store