to fit
fit
fɪt
fit
bitnithitpit

Definiția și sensul cuvântului „fit” în engleză

to fit
01

se potrivi, a-i veni

to be of the right size or shape for someone 
Intransitive
to fit definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de stare
neregulat
timpul prezent
fit
persoana a III-a singular
fits
participiu prezent
fitting
trecut simplu
fit
participiu trecut
fit
Exemple
Can you try on these shoes to see if they fit? 

Puteți încerca acești pantofi pentru a vedea dacă se potrivesc?

02

se potrivi, a corespunde

to agree with or be suitable for a particular thing 
Transitive: to fit sth
to fit definition and meaning
Exemple
The candidate's qualifications fit the job description perfectly. 

Calificările candidatului se potrivesc perfect descrierii postului.

03

potrivi, așeza

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement 
Transitive: to fit sth into a position or space
to fit definition and meaning
Exemple
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture. 

Pasionatul de puzzle-uri a potrivit cu grijă fiecare piesă în locul corespunzător pentru a completa imaginea.

04

a adapta, a potrivi

to make something agree with or be suitable for something else 
Transitive: to fit sb for a role
Exemple
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader. 

Experiența ei vastă în managementul proiectelor o face potrivită pentru poziția de lider de echipă.

05

potrivi, adapta

to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Exemple
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit. 

Croitorul a ajustat rochia după măsurile exacte ale clientului pentru o potrivire perfectă.

06

echipa, dotare

to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose 
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Exemple
The company fitted each employee with a new laptop for remote work. 

Compania a echipat fiecare angajat cu un laptop nou pentru munca la distanță.

07

se potrivi, a corespunde

to match or correspond with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit someone or their body parts
Exemple
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably. 

Ea s-a străduit să găsească pantofi care să-i vină confortabil pe picioarele ei înguste.

01

în formă, sănătos

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet 
fit definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
calitativ
superlativ
fittest
comparativ
fitter
gradabil
Exemple
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 

Medicii recomandă adesea exerciții fizice regulate și o dietă sănătoasă pentru a rămâne în formă și a preveni bolile.

02

potrivit, adecvat

suitable for a purpose or situation 
Exemple
The box is not fit for holding heavy items. 

Cutia nu este potrivită pentru a ține obiecte grele.

01

cambulă, halibut

a sizable European flatfish with brownish coloration 
informații gramaticale
statut de animatitate
animal
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
fits
Exemple
The fisherman caught a fit along the coast. 

Pescarul a prins o cambulă de-a lungul coastei.

02

potrivire, croială

the way in which something conforms, suits, or occupies a space 
Exemple
The fit of the dress was perfect. 

Potrivirea rochiei era perfectă.

03

un acces de furie, o criză

an outburst of anger or bad temper 
Exemple
He threw a fit when he lost the game. 

A avut un acces de furie când a pierdut jocul.

04

criză, convulsie

a sudden episode in which the body shakes uncontrollably 
Exemple
The child had a fit during the illness. 

Copilul a avut o criză în timpul bolii.

05

acces, criză

a brief, intense burst of activity, often without clear reason 
Exemple
He cleaned the entire house in a sudden fit of energy. 

A curățat întreaga casă într-un acces brusc de energie.

06

potrivire, adecvare

something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation 
Exemple
The new coach was a perfect fit for the team's needs. 

Noul antrenor a fost o alegere perfectă pentru nevoile echipei.

07

ținută, look

the complete look someone is wearing 
argotic
Exemple
That's a clean fit; where'd you get it? 

Este o ținută curată; de unde ai luat-o?

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store