Шукати
Виберіть мову словника
to fit
01
підходити, відповідати
to be of the right size or shape for someone
Intransitive
Приклади
Can you try on these shoes to see if they fit?
Чи можете ви приміряти ці взуття, щоб побачити, чи вони підходять?
I need to find a hat that fits comfortably on my head.
Мені потрібно знайти капелюх, який підходить зручно на мою голову.
02
підганяти, вставляти
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
Transitive: to fit sth into a position or space
Приклади
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture.
Ентузіаст головоломки ретельно підігнав кожен елемент на відповідне місце, щоб завершити зображення.
The mechanic needed to fit the new parts into the engine to complete the repair.
Механіку потрібно було підігнати нові деталі в двигун, щоб завершити ремонт.
03
відповідати, підходити
to agree with or be suitable for a particular thing
Transitive: to fit sth
Приклади
The candidate 's qualifications fit the job description perfectly.
Кваліфікація кандидата ідеально відповідає опису роботи.
His personality does n't quite fit the company culture.
Його особистість не зовсім відповідає корпоративній культурі.
04
підганяти, відповідати
to make something agree with or be suitable for something else
Transitive: to fit sb for a role
Приклади
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader.
Її великий досвід у керуванні проектами робить її придатною для посади керівника команди.
His background in finance and accounting fits him perfectly for the role of financial analyst.
Його досвід у фінансах та бухгалтерському обліку робить його ідеально підходящим для ролі фінансового аналітика.
05
підганяти, адаптувати
to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Приклади
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit.
Кравець підігнав сукню за точними мірками клієнта для ідеального прилягання.
The carpenter fitted the window frame to the dimensions of the opening.
Тесляр підігнав віконну раму під розміри отвору.
06
оснащувати, забезпечувати
to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Приклади
The company fitted each employee with a new laptop for remote work.
Компанія забезпечила кожного співробітника новим ноутбуком для дистанційної роботи.
The chef fitted the kitchen with state-of-the-art appliances for efficient cooking.
Шеф-кухар облаштував кухню сучасними приладами для ефективного приготування їжі.
07
підходити, відповідати
to match or correspond with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit someone or their body parts
Приклади
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably.
Вона намагалася знайти взуття, яке б зручно підходило до її вузьких ніг.
She resized the image to fit the dimensions of the webpage.
Вона змінила розмір зображення, щоб відповідати розмірам веб-сторінки.
fit
01
здоровий
healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet
Приклади
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness.
Лікарі часто рекомендують регулярні фізичні вправи та здорове харчування, щоб залишатися у формі та запобігати хворобам.
He exercises regularly, so he 's very fit and full of energy.
Він регулярно тренується, тому він дуже підтягнутий і сповнений енергії.
02
придатний, відповідний
suitable for a purpose or situation
Приклади
The box is not fit for holding heavy items.
Коробка не підходить для зберігання важких предметів.
The clothes are not fit for cold weather.
Одяг не підходить для холодної погоди.
Fit
01
посадка, прилягання
the way in which a piece of clothing fits the wearer
Приклади
The dress had a perfect fit, hugging her curves in all the right places.
Плаття ідеально підходило, облягаючи її вигини у всіх потрібних місцях.
He preferred a loose fit for his casual wear, finding it more comfortable than tight clothing.
Він віддавав перевагу вільному крою для своєї повсякденного одягу, вважаючи його більш комфортним, ніж обтягуючий одяг.
02
камбала, палтус
a large brownish European flatfish
03
спалах гніву, приступ люті
a display of bad temper
04
напад, припадок
an attack caused by an illness such as epilepsy, resulting in unconsciousness and violent movements of the body
05
напад, раптова спалаху активності
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
06
відповідність, ідеальний варіант
something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation
Приклади
The new coach was a perfect fit for the team's needs.
Новий тренер був ідеальним варіантом для потреб команди.
His skills are a good fit for the job requirements.
Його навички добре підходять під вимоги роботи.
07
аутфіт, лук
the complete look someone is wearing
SlangПриклади
That 's a clean fit; where'd you get it?
Це бездоганний лук; де ти його взяв?
She posted her fit of the day on Instagram.
Вона опублікувала свій fit дня в Instagram.
Лексичне Дерево
fitment
fitted
fitter
fit
