to fit
fit
fɪt
fit
bitnithitpit

Definition und Bedeutung von „fit“ im Englischen

to fit
01

passen

to be of the right size or shape for someone 
Intransitive
to fit definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
unregelmäßig
Präsens
fit
3. Person Singular
fits
Partizip Präsens
fitting
einfache Vergangenheit
fit
Partizip Perfekt
fit
Beispiele
Can you try on these shoes to see if they fit? 

Können Sie diese Schuhe anprobieren, um zu sehen, ob sie passen?

02

passen, geeignet sein

to agree with or be suitable for a particular thing 
Transitive: to fit sth
to fit definition and meaning
Beispiele
The candidate's qualifications fit the job description perfectly. 

Die Qualifikationen des Kandidaten passen perfekt zur Stellenbeschreibung.

03

anpassen, einfügen

to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement 
Transitive: to fit sth into a position or space
to fit definition and meaning
Beispiele
The puzzle enthusiast carefully fit each piece into its corresponding place to complete the picture. 

Der Puzzle-Enthusiast passte jedes Stück sorgfältig an seinen entsprechenden Platz ein, um das Bild zu vervollständigen.

04

anpassen, passen

to make something agree with or be suitable for something else 
Transitive: to fit sb for a role
Beispiele
Her extensive experience in project management fits her for the position of team leader. 

Ihre umfangreiche Erfahrung im Projektmanagement qualifiziert sie für die Position des Teamleiters.

05

anpassen, modifizieren

to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Beispiele
The tailor fitted the dress to the client's exact measurements for a perfect fit. 

Der Schneider passte das Kleid genau nach den Maßen des Kunden für eine perfekte Passform an.

06

ausstatten, ausrüsten

to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose 
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Beispiele
The company fitted each employee with a new laptop for remote work. 

Das Unternehmen stattete jeden Mitarbeiter mit einem neuen Laptop für die Remote-Arbeit aus.

07

passen, sich fügen

to match or correspond with particular dimensions or specifications 
Transitive: to fit someone or their body parts
Beispiele
She struggled to find shoes that would fit her narrow feet comfortably. 

Sie hatte Schwierigkeiten, Schuhe zu finden, die bequem passten zu ihren schmalen Füßen.

01

fit, gesund

healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet 
fit definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
fittest
Komparativ
fitter
steigerbar
Beispiele
Doctors often recommend regular exercise and a healthy diet to stay fit and prevent illness. 

Ärzte empfehlen oft regelmäßige Bewegung und eine gesunde Ernährung, um fit zu bleiben und Krankheiten vorzubeugen.

02

geeignet, passend

suitable for a purpose or situation 
Beispiele
The box is not fit for holding heavy items. 

Die Box ist nicht geeignet für schwere Gegenstände.

01

Flunder, Heilbutt

a sizable European flatfish with brownish coloration 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Tier
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
fits
Beispiele
The fisherman caught a fit along the coast. 

Der Fischer fing einen Scholle entlang der Küste.

02

Passform, Schnitt

the way in which something conforms, suits, or occupies a space 
Beispiele
The fit of the dress was perfect. 

Die Passform des Kleides war perfekt.

03

ein Wutanfall, eine Krise

an outburst of anger or bad temper 
Beispiele
He threw a fit when he lost the game. 

Er bekam einen Wutanfall, als er das Spiel verlor.

04

Anfall, Krampf

a sudden episode in which the body shakes uncontrollably 
Beispiele
The child had a fit during the illness. 

Das Kind hatte einen Anfall während der Krankheit.

05

Anfall, Anwandlung

a brief, intense burst of activity, often without clear reason 
Beispiele
He cleaned the entire house in a sudden fit of energy. 

Er putzte das ganze Haus in einem plötzlichen Anfall von Energie.

06

Passform, Eignung

something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation 
Beispiele
The new coach was a perfect fit for the team's needs. 

Der neue Trainer war eine perfekte Wahl für die Bedürfnisse des Teams.

07

Outfit, Look

the complete look someone is wearing 
Slang
Beispiele
That's a clean fit; where'd you get it? 

Das ist ein sauberer Look; wo hast du den her?

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store