Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fit
01
passzol, illik
to be of the right size or shape for someone
Intransitive
Példák
The costume did n't fit properly, so they had to make alterations before the performance.
A jelmez nem illet megfelelően, ezért módosításokat kellett végezniük a előadás előtt.
02
illeszt, helyez
to place or adjust several objects or people in a way that works well with a particular space or arrangement
Transitive: to fit sth into a position or space
Példák
The organizer tried to fit the furniture into the small living room for an optimal layout.
A szervező megpróbálta beilleszteni a bútorokat a kis nappaliba az optimális elrendezés érdekében.
03
illik, megfelel
to agree with or be suitable for a particular thing
Transitive: to fit sth
Példák
His personality does n't quite fit the company culture.
A személyisége nem igazán illik a vállalati kultúrába.
04
illeszt, alkalmazkodik
to make something agree with or be suitable for something else
Transitive: to fit sb for a role
Példák
His background in finance and accounting fits him perfectly for the role of financial analyst.
Pénzügyi és számviteli háttere teszi őt tökéletesen alkalmas pénzügyi elemzői szerepre.
05
illeszt, módosít
to adjust or modify something to ensure compatibility or suitability with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit sth to dimensions of something
Példák
The designer fitted the layout to the dimensions of the brochure, ensuring it printed correctly.
A tervező illesztette az elrendezést a brosúra méreteihez, biztosítva annak helyes nyomtatását.
06
felszerel, ellát
to provide the necessary tools, equipment, or resources for a particular purpose
Transitive: to fit sb/sth with necessary equipment
Példák
The chef fitted the kitchen with state-of-the-art appliances for efficient cooking.
A séf korszerű konyhagépekkel szerelte fel a konyhát a hatékony főzés érdekében.
07
illik, megfelel
to match or correspond with particular dimensions or specifications
Transitive: to fit someone or their body parts
Példák
The dress fit her like a glove, accentuating her figure beautifully.
A ruha olyan volt rajta, mint a kesztyű, gyönyörűen kiemelve az alakját.
fit
01
fitt, egészséges
healthy and strong, especially due to regular physical exercise or balanced diet
Példák
My grandfather is in his 70s, but he 's still very fit and active.
A nagypapám a 70-es éveiben jár, de még mindig nagyon fitt és aktív.
02
alkalmas, megfelelő
suitable for a purpose or situation
Példák
The house is fit to live in after the repairs.
A ház javítás után alkalmas lakásra.
Fit
01
a sizable European flatfish with brownish coloration
02
the way in which something conforms, suits, or occupies a space
Példák
He preferred a loose fit for his casual wear, finding it more comfortable than tight clothing.
03
an outburst of anger or bad temper
04
a sudden episode in which the body shakes uncontrollably
05
a brief, intense burst of activity, often without clear reason
06
illeszkedés, alkalmasság
something that is well-suited or ideal for a particular purpose, style, or situation
Példák
The player 's playing style is a perfect fit for the current team strategy.
A játékos játékstílusa tökéletesen illeszkedik a csapat jelenlegi stratégiájához.
07
ruházat, stílus
the complete look someone is wearing
SlangPéldák
She posted her fit of the day on Instagram.
Megosztotta napjának fit-jét az Instagramon.
Lexikai Fa
fitment
fitted
fitter
fit
