well
أمثلة
She performed well in the exam, earning top marks.
أدت جيدًا في الامتحان، وحصلت على أعلى الدرجات.
The machine is functioning well after the repairs.
الآلة تعمل بشكل جيد بعد الإصلاحات.
02
جيدا, بشكل صحيح
in a way that leaves nothing undone or unresolved
أمثلة
The situation could well get worse before it improves.
قد جيدًا تتفاقم الحالة قبل أن تتحسن.
She could well be the best candidate for the job.
قد تكون جيدًا أفضل مرشح للوظيفة.
04
used to emphasize something
Dialect
British
British
Slangأمثلة
That cake was well nice!
I 'm well tired after that walk.
05
جيد، بشكل إيجابي
favorably; with approval
06
جيدا, بشكل صحيح
to a suitable or appropriate extent or degree
07
جيدا, إلى حد كبير
to a significant extent
أمثلة
The weather is well above freezing today.
الطقس اليوم أعلى بكثير من درجة التجمد.
It was well beyond the time to go home.
لقد كان جدا بعد الوقت للذهاب إلى المنزل.
08
جيدا
with great or especially intimate knowledge
09
بخير
without unusual distress or resentment; with good humor
10
بخير, براحة
in financial comfort
11
بخير
in a manner affording benefit or advantage
12
بشكل جيد
with skill or in a pleasing manner
13
بحذر, بشكل مناسب
with prudence or propriety
Well
01
بئر, حفر
a deep hole dug in the ground to get access to the resources beneath, such as water, oil, etc.
02
بئر, خزان
a cavity or vessel used to contain liquid
03
بئر, حجرة
an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps
04
بئر, فتحة السلم
an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)
05
مصدر وفير, بئر
an abundant source
well
01
بصحة جيدة, جيد
having good health, especially after recovering from an illness or injury
أمثلة
She was relieved to see her grandmother looking well after recovering from surgery.
شعرت بالارتياح لرؤية جدتها تبدو بصحة جيدة بعد التعافي من الجراحة.
He felt well enough to return to work after a week of rest and recuperation.
شعر بأنه بحالة جيدة بما يكفي للعودة إلى العمل بعد أسبوع من الراحة والتعافي.
02
حكيم, مفيد
wise or advantageous and hence advisable
03
جيد, موات
resulting favorably
to well
01
ينبثق, يفور
come up, as of a liquid
well
01
حسنا, طيب
said to express agreement to something, usually reluctantly
02
حسنًا, طيب
used to express contemplation, or fill the gaps in communciation
أمثلة
Well, I'm not entirely convinced by your argument.
حسنًا، لست مقتنعًا تمامًا بحجتك.
Well, I guess we'll have to agree to disagree on this one.
حسنًا، أعتقد أننا سنضطر إلى الاتفاق على الاختلاف في هذا الأمر.
