Caută
Selectați limba dicționarului
well
Exemple
She performed well in the exam, earning top marks.
S-a descurcat bine la examen, obținând cele mai bune note.
The machine is functioning well after the repairs.
Mașina funcționează bine după reparații.
02
bine, corect
in a way that leaves nothing undone or unresolved
Exemple
The situation could well get worse before it improves.
Situația ar putea bine să se înrăutățească înainte de a se îmbunătăți.
She could well be the best candidate for the job.
Ea ar putea foarte bine să fie cea mai bună candidată pentru job.
04
used to emphasize something
Dialect
British
British
SlangExemple
That cake was well nice!
I 'm well tired after that walk.
05
bine, favorabil
favorably; with approval
06
bine, corect
to a suitable or appropriate extent or degree
07
bine, considerabil
to a significant extent
Exemple
The weather is well above freezing today.
Vremea este mult peste punctul de îngheț astăzi.
It was well beyond the time to go home.
Era mult peste timpul de a merge acasă.
08
bine
with great or especially intimate knowledge
09
bine
without unusual distress or resentment; with good humor
10
bine, confortabil
in financial comfort
11
bine
in a manner affording benefit or advantage
12
bine
with skill or in a pleasing manner
13
cu prudență, adecvat
with prudence or propriety
Well
01
fântână, foraj
a deep hole dug in the ground to get access to the resources beneath, such as water, oil, etc.
02
puț, rezervor
a cavity or vessel used to contain liquid
03
puț, compartiment
an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps
04
puț, golul scării
an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)
05
sursă abundentă, fântână
an abundant source
well
01
sănătos, bine
having good health, especially after recovering from an illness or injury
Exemple
She was relieved to see her grandmother looking well after recovering from surgery.
Ea a fost ușurată să-și vadă bunica arătând bine după ce s-a recuperat de la operație.
He felt well enough to return to work after a week of rest and recuperation.
Se simțea suficient de bine pentru a se întoarce la muncă după o săptămână de odihnă și recuperare.
02
înțelept, avantajos
wise or advantageous and hence advisable
03
bine, favorabil
resulting favorably
to well
01
însufla, izvorî
come up, as of a liquid
well
01
bine, ei bine
said to express agreement to something, usually reluctantly
02
Păi, Ei bine
used to express contemplation, or fill the gaps in communciation
Exemple
Well, I'm not entirely convinced by your argument.
Ei bine, nu sunt complet convins de argumentul tău.
Well, I guess we'll have to agree to disagree on this one.
Ei bine, cred că va trebui să fim de acord că nu suntem de acord în privința acestui lucru.
