Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
well
Beispiele
She performed well in the exam, earning top marks.
Sie hat sich gut in der Prüfung geschlagen und die besten Noten erhalten.
The machine is functioning well after the repairs.
Die Maschine funktioniert gut nach den Reparaturen.
02
gut, richtig
in a way that leaves nothing undone or unresolved
Beispiele
The situation could well get worse before it improves.
Die Situation könnte gut schlimmer werden, bevor sie sich bessert.
She could well be the best candidate for the job.
Sie könnte durchaus die beste Kandidatin für den Job sein.
04
used to emphasize something
Dialect
British
British
SlangBeispiele
That cake was well nice!
I 'm well tired after that walk.
05
gut, günstig
favorably; with approval
06
gut, richtig
to a suitable or appropriate extent or degree
07
gut, erheblich
to a significant extent
Beispiele
The weather is well above freezing today.
Das Wetter ist heute deutlich über dem Gefrierpunkt.
It was well beyond the time to go home.
Es war weit über die Zeit, nach Hause zu gehen.
08
gut
with great or especially intimate knowledge
09
gut
without unusual distress or resentment; with good humor
10
gut, bequem
in financial comfort
11
gut
in a manner affording benefit or advantage
12
gut
with skill or in a pleasing manner
13
vorsichtig, angemessen
with prudence or propriety
Well
01
Brunnen, Bohrung
a deep hole dug in the ground to get access to the resources beneath, such as water, oil, etc.
02
Brunnen, Behälter
a cavity or vessel used to contain liquid
03
Brunnen, Fach
an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps
04
Schacht, Treppenhaus
an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)
05
reiche Quelle, Brunnen
an abundant source
well
01
gesund
having good health, especially after recovering from an illness or injury
Beispiele
She was relieved to see her grandmother looking well after recovering from surgery.
Sie war erleichtert, ihre Großmutter nach der Operation gut erholt zu sehen.
He felt well enough to return to work after a week of rest and recuperation.
Er fühlte sich gut genug, um nach einer Woche Ruhe und Erholung zur Arbeit zurückzukehren.
02
weise, vorteilhaft
wise or advantageous and hence advisable
03
gut, günstig
resulting favorably
to well
01
quellen, sprudeln
come up, as of a liquid
well
01
na gut, nun gut
said to express agreement to something, usually reluctantly
02
Nun, Also
used to express contemplation, or fill the gaps in communciation
Beispiele
Well, I'm not entirely convinced by your argument.
Nun, ich bin von deinem Argument nicht ganz überzeugt.
Well, I guess we'll have to agree to disagree on this one.
Nun, ich denke, wir werden uns darauf einigen müssen, uneinig zu sein.
