جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
well
مثالها
She performed well in the exam, earning top marks.
او در امتحان خوب عمل کرد و بالاترین نمره ها را کسب کرد.
The machine is functioning well after the repairs.
ماشین پس از تعمیرات به خوبی کار میکند.
02
بهطور کامل, کاملا
in a way that leaves nothing undone or unresolved
مثالها
The situation could well get worse before it improves.
وضعیت ممکن است خوب قبل از بهبود بدتر شود.
She could well be the best candidate for the job.
او میتواند به خوبی بهترین نامزد برای این شغل باشد.
04
used to emphasize something
Dialect
British
British
Slangمثالها
That cake was well nice!
I 'm well tired after that walk.
05
خوب، با تأیید
favorably; with approval
06
خوب, به درستی
to a suitable or appropriate extent or degree
07
خوب, به میزان قابل توجهی
to a significant extent
مثالها
The weather is well above freezing today.
امروز هوا به میزان قابل توجهی بالاتر از نقطه انجماد است.
It was well beyond the time to go home.
این خیلی فراتر از زمان رفتن به خانه بود.
08
خوب
with great or especially intimate knowledge
09
خوب
without unusual distress or resentment; with good humor
10
خوب, راحت
in financial comfort
11
خوب
in a manner affording benefit or advantage
12
خوب
with skill or in a pleasing manner
13
با احتیاط, به طور مناسب
with prudence or propriety
Well
01
چاه
a deep hole dug in the ground to get access to the resources beneath, such as water, oil, etc.
02
چاه, مخزن
a cavity or vessel used to contain liquid
03
چاه, محفظه
an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps
04
چاه, حفره پله
an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)
05
منبع فراوان, چاه
an abundant source
well
01
سالم, خوب، سلامت
having good health, especially after recovering from an illness or injury
مثالها
She was relieved to see her grandmother looking well after recovering from surgery.
او با دیدن مادربزرگش که پس از بهبودی از عمل جراحی خوب به نظر میرسید، احساس آرامش کرد.
He felt well enough to return to work after a week of rest and recuperation.
او پس از یک هفته استراحت و بهبودی، به اندازه کافی خوب احساس میکرد تا به کار بازگردد.
02
خردمند, سودمند
wise or advantageous and hence advisable
03
خوب, مساعد
resulting favorably
to well
01
جوشیدن, فوران کردن
come up, as of a liquid
well
01
خب
said to express agreement to something, usually reluctantly
02
خب, خوب
used to express contemplation, or fill the gaps in communciation
مثالها
Well, I'm not entirely convinced by your argument.
خب، من کاملاً توسط استدلال شما متقاعد نشدهام.
Well, I guess we'll have to agree to disagree on this one.
خب، فکر میکنم باید توافق کنیم که در این مورد اختلاف نظر داریم.
