جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
good
[comparative form: better][superlative form: best]
مثالها
She has a good memory and can remember details easily.
او حافظه خوبی دارد و میتواند جزئیات را به راحتی به خاطر بسپارد.
The cake tasted so good that everyone wanted a second slice.
کیک آنقدر خوشمزه بود که همه یک برش دوم خواستند.
02
خوب, پسندیده، اخلاقی
behaving in a way that is morally right
مثالها
He always says that his ex-wife is a good person.
او همیشه میگوید که همسر سابقش یک انسان خوب است.
She is known for her good behavior and kind-heartedness.
او به خاطر رفتار خوب و مهربانی اش شناخته شده است.
03
ماهر, توانا، خبره
showing exceptional skill or talent in a particular activity or field
مثالها
She 's a good painter, capturing emotions perfectly on canvas.
او یک نقاش خوب است، که احساسات را به طور کامل روی بوم ثبت میکند.
He 's a good driver even in heavy traffic.
او یک راننده خوب است حتی در ترافیک سنگین.
مثالها
I 'm feeling good now, thanks for asking.
حالا حس خوبی دارم، ممنون از پرسیدن.
He says he 's good, just a little tired.
او میگوید که خوب است، فقط کمی خسته.
مثالها
That 's a good question to ask during the interview.
این یک سوال خوب برای پرسیدن در طول مصاحبه است.
This is a good time to start your project before the deadline approaches.
این زمان مناسبی برای شروع پروژه شما قبل از نزدیک شدن به مهلت است.
06
خوب, نیک
not less than a particular number or quantity
مثالها
We walked a good five miles before finding a place to rest.
ما حداقل پنج مایل راه رفتیم قبل از اینکه جایی برای استراحت پیدا کنیم.
She stayed a good three hours longer than expected.
او دست کم سه ساعت بیشتر از حد انتظار ماند.
07
از خانواده خوب, دارای پیشینه ممتاز
having respected social standing or belonging to a privileged background
مثالها
She was proud to marry into a good family.
او به ازدواج با یک خانواده خوب افتخار میکرد.
He grew up in a good neighborhood with excellent schools.
او در یک محله خوب با مدارس عالی بزرگ شد.
08
خوب, مفید
helping to improve or support health, happiness, or overall quality of life
مثالها
Eating fresh vegetables is good for your health.
خوردن سبزیجات تازه برای سلامتی شما خوب است.
Drinking plenty of water is good for your skin.
نوشیدن مقدار زیادی آب برای پوست شما خوب است.
09
نزدیک, وفادار
having a close and caring relationship with someone
مثالها
Mark has been a good friend to me since college.
مارک از زمان دانشگاه یک دوست خوب برای من بوده است.
She introduced me to her good friend from childhood.
او مرا به دوست خوب خود از دوران کودکی معرفی کرد.
10
خوب, عالی
done with sufficient effort, intensity, or thoroughness
مثالها
I had a good laugh at the joke.
من به این شوخی خوب خندیدم.
The mechanic gave the car a good inspection before the trip.
مکانیک قبل از سفر یک بازرسی خوب از ماشین انجام داد.
11
معتبر, موثر
having effectiveness or validity for a specified purpose or duration
مثالها
The hypothesis still holds good despite new findings in the field.
فرضیه با وجود یافتههای جدید در این زمینه همچنان معتبر است.
The offer is good for one week, so do n't miss out.
پیشنهاد به مدت یک هفته معتبر است، پس از دست ندهید.
12
خوب, مناسب برای خوردن یا آشامیدن
safe and suitable for eating or drinking
مثالها
This meat is still good even after two days in the fridge.
این گوشت حتی بعد از دو روز در یخچال هنوز خوب است.
She checked if the eggs were good before cooking breakfast.
او بررسی کرد که آیا تخممرغها خوب هستند قبل از پختن صبحانه.
مثالها
She has always been so good to her friends.
او همیشه با دوستانش بسیار خوب بوده است.
It was good of him to offer his assistance when I needed it.
خوب بود از او که کمکش را زمانی که نیاز داشتم پیشنهاد داد.
good
مثالها
He played the guitar really good during the performance.
او در طول اجرا واقعاً خوب گیتار زد.
The student performed good in all subjects during the semester.
دانشجو در طول ترم در تمام دروس خوب عمل کرد.
02
خوب, به طور موثر
in a thorough or effective manner
مثالها
The storm shook the house good.
طوفان خانه را خوب تکان داد.
He really cleaned up the yard good after the party.
او واقعاً بعد از مهمانی حیاط را خوب تمیز کرد.
Good
01
خیر, منفعت
something that benefits or improves someone or something
مثالها
They did n't agree with the changes, but it was for their own good.
آنها با تغییرات موافق نبودند، اما این برای خیر خودشان بود.
The government passed the new law for the good of the environment.
دولت قانون جدید را به نفع محیط زیست تصویب کرد.
مثالها
Despite his flaws, she always saw the good in him.
با وجود نقصهایش، او همیشه خوبی را در او میدید.
They appreciated the good in her actions, even when things were tough.
آنها خوبی را در اعمالش قدردانی کردند، حتی وقتی شرایط سخت بود.
03
خیر, نیکی
a morally positive force or principle
مثالها
The battle of good versus evil has been a central theme in many stories throughout history.
نبرد خیر در مقابل شر در طول تاریخ موضوع مرکزی بسیاری از داستانها بوده است.
Teachers can be a powerful force for good in shaping the lives of their students.
معلمان میتوانند نیرویی قدرتمند برای خیر در شکلدهی به زندگی دانشآموزان باشند.
درخت واژگانی
goodish
goodness
good
