Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
straight
Voorbeelden
The hikers followed a straight path through the desert.
De wandelaars volgden een rechte weg door de woestijn.
The hikers followed a straight path through the desert.
De wandelaars volgden een rechte weg door de woestijn.
1.1
recht, glad
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Voorbeelden
Her naturally straight hair required little styling.
Haar van nature rechte haar had weinig styling nodig.
He combed his straight bangs to the side.
Hij kamde zijn rechte pony opzij.
1.2
recht, kaarsrecht
positioned vertically with good posture or alignment
Voorbeelden
He stood with a straight back during the interview.
Hij stond met een rechte rug tijdens het interview.
Her straight stance impressed the ballet instructor.
Haar rechte houding maakte indruk op de balletdocent.
1.3
recht, rechtdoor
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Voorbeelden
She wore a straight skirt to the office.
Ze droeg een rechte rok naar het kantoor.
The dress had a straight silhouette from shoulder to hem.
De jurk had een rechte silhouet van schouder tot zoom.
1.4
recht, direct
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Voorbeelden
He delivered a straight punch to the bag.
Hij leverde een rechte stoot aan de zak.
Her shot was straight and fast, hitting the bullseye.
Haar schot was recht en snel, raakte de roos.
1.5
recht, rechtlijnig
formed by points equidistant from one another along a single axis
Voorbeelden
In geometry, a straight line has no curves.
In de geometrie heeft een rechte lijn geen bochten.
A straight line is the shortest distance between two points.
Een rechte lijn is de kortste afstand tussen twee punten.
1.6
recht, vlak
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Voorbeelden
The old gate had a straight arch above the door.
De oude poort had een rechte boog boven de deur.
The building featured straight arches rather than Roman ones.
Het gebouw had rechte bogen in plaats van Romeinse.
Voorbeelden
He poured himself a straight whiskey.
Hij schonk zichzelf een pure whisky in.
She took her bourbon straight.
Ze dronk haar bourbon puur.
Voorbeelden
He adjusted the picture to make sure it was straight.
Her tie was finally straight after several tries.
Zijn stropdas was eindelijk recht na verschillende pogingen.
Voorbeelden
The room was finally straight after hours of cleaning.
De kamer was eindelijk opgeruimd na urenlang schoonmaken.
The garage looked straight for the first time in months.
De garage zag er voor het eerst in maanden netjes uit.
Voorbeelden
She gave a straight answer to the question.
Ze gaf een rechtstreeks antwoord op de vraag.
I want a straight explanation, not excuses.
Ik wil een rechtstreekse uitleg, geen excuses.
5.1
nauwkeurig, correct
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Voorbeelden
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it.
Ze controleerde de cijfers nog eens om ervoor te zorgen dat het rapport correct was voordat ze het indiende.
The journalist insisted on getting the story straight before publishing anything.
De journalist stond erop het verhaal recht te krijgen voordat hij iets publiceerde.
5.2
eenvoudig, duidelijk
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Voorbeelden
It 's a straight choice between two options.
Het is een eenvoudige keuze tussen twee opties.
The instructions were straight and easy to follow.
De instructies waren duidelijk en gemakkelijk te volgen.
06
direct, vastberaden
(of a look) directed with confidence and firmness
Voorbeelden
He gave her a straight look and told the truth.
Hij gaf haar een rechte blik en vertelde de waarheid.
The dog met my gaze with a straight stare.
De hond ontmoette mijn blik met een rechte blik.
07
rationeel, logisch
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Voorbeelden
She was always the one with straight thinking in crises.
Zij was altijd degene met een rechte denkwijze in crisissen.
His straight judgment made him a great mediator.
Zijn rechte oordeel maakte hem een geweldige bemiddelaar.
08
serieus, realistisch
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Voorbeelden
The director is known for straight plays.
De regisseur is bekend om zijn serieuze toneelstukken.
This is a straight production, not a satire.
Dit is een serieuze productie, geen satire.
09
opeenvolgend, achter elkaar
happening one after another without interruption
Voorbeelden
He scored his fifth straight win.
Hij scoorde zijn vijfde opeenvolgende overwinning.
That was her third straight promotion.
Dat was haar derde opeenvolgende promotie.
10
uitgelijnd, puur en hard
aligned entirely with a single political organization
Voorbeelden
He cast a straight ticket in the last election.
Hij bracht een rechte stem uit bij de laatste verkiezingen.
Her voting record shows straight allegiance to the party.
Haar stemgedrag toont een rechte trouw aan de partij.
Voorbeelden
He writes straight news with no personal bias.
Hij schrijft rechtstreekse nieuwsberichten zonder persoonlijke vooroordelen.
The film was a straight horror story.
De film was een pure horrorverhaal.
Voorbeelden
He identified as straight.
Hij identificeerde zich als heteroseksueel.
She came out as straight during college.
Ze kwam uit de kast als heteroseksueel tijdens haar studie.
Voorbeelden
He looked straight in his uniform.
Hij keek recht in zijn uniform.
She appeared straight, but had a rebellious side.
Ze leek conventioneel, maar had een rebelse kant.
Voorbeelden
He 's been straight for two years now.
Hij is al twee jaar clean.
She stayed straight the whole night.
Ze bleef de hele nacht nuchter.
15
rechtstreeks, uitsluitend via commissie
paid solely through one method, typically commission
Voorbeelden
He worked on straight commission.
Hij werkte op zuivere commissie.
They offered a straight salary instead.
Ze boden in plaats daarvan een vast salaris aan.
16
zonder setverlies, in opeenvolgende sets
(of a tennis match) won without conceding a set
Voorbeelden
She won in straight sets.
Ze won in rechtstreekse sets.
He secured a straight victory, 6–3, 6–2.
Hij behaalde een rechtstreekse overwinning, 6-3, 6-2.
straight
01
recht, direct
in or along a direct line, without bending or deviation
Voorbeelden
The ball flew straight into the goal without touching the ground.
De bal vloog rechtstreeks het doel in zonder de grond te raken.
She stared straight ahead, not acknowledging the crowd.
Ze staarde recht voor zich uit, zonder de menigte te erkennen.
Voorbeelden
We drove straight home after the movie.
We reden rechtstreeks naar huis na de film.
She came straight from work to the party.
Ze kwam rechtstreeks van haar werk naar het feest.
Voorbeelden
He answered the question straight, without thinking.
Hij beantwoordde de vraag meteen, zonder na te denken.
I 'll call her straight once I finish this meeting.
Ik bel haar meteen zodra ik deze vergadering heb afgerond.
03
recht, direct
in or into a level, even, or upright position
Voorbeelden
She stood up and pulled her jacket straight.
Ze stond op en trok haar jas recht.
He tugged the picture frame straight on the wall.
Hij trok de fotolijst recht aan de muur.
Voorbeelden
He sat straight in his chair for the photo.
Hij zat rechtop in zijn stoel voor de foto.
The soldier stood straight, ready for inspection.
De soldaat stond rechtop, klaar voor inspectie.
3.2
recht, correct
into correct or proper condition or arrangement
Voorbeelden
He stayed behind to set the chairs straight.
Hij bleef achter om de stoelen recht te zetten.
I spent the morning putting the house straight after the party.
Ik heb de ochtend besteed aan het huis op orde brengen na het feest.
04
helder, logisch
in a clear, logical, or mentally sound manner
Voorbeelden
After the long exam, I could n't think straight.
Na het lange examen kon ik niet helder denken.
Get some rest so you can reason straight in the morning.
Rust even uit zodat je 's ochtends helder kunt nadenken.
Voorbeelden
He told me straight that I did n't get the job.
Hij vertelde me rechtuit dat ik de baan niet kreeg.
She asked me straight whether I was lying.
Ze vroeg me rechtuit of ik loog.
06
zonder onderbreking, aan een stuk
without pause or interruption
Voorbeelden
She talked for two hours straight.
Ze sprak aan een stuk door twee uur lang.
They studied all night straight for the exam.
Ze hebben de hele nacht aan één stuk gestudeerd voor het examen.
07
tegen een vaste prijs, per eenheid
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Voorbeelden
The drinks were five dollars straight, no matter the size.
De drankjes kostten vijf dollar vast, ongeacht de grootte.
They charged ten bucks straight per ticket.
Ze rekenden tien dollar recht per ticket aan.
Straight
01
rechte, recht stuk
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Voorbeelden
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind.
Het paard spurtte vooruit op het rechte stuk en liet de anderen achter.
He maintained his pace until the final straight of the race.
Hij hield zijn tempo aan tot de laatste rechte van de race.
02
hetero, heteroseksueel persoon
someone who is sexually drawn to people of the opposite sex
InformalVoorbeelden
She came out in college but dated a straight for a while before.
Ze kwam uit de kast op de universiteit, maar had daarvoor een tijdje een hetero gedatet.
He assumed I was a straight, but I corrected him.
Hij nam aan dat ik hetero was, maar ik corrigeerde hem.
03
conventioneel, traditioneel
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalVoorbeelden
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight.
Onder alle artiesten en excentriekelingen was hij de enige conventionele.
They called him a straight, but he just liked keeping things simple.
Ze noemden hem een traditionalist, maar hij hield gewoon van simpele dingen.
04
straat, opeenvolging
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Voorbeelden
He revealed a straight and scooped up the pot.
Hij onthulde een straight en pakte de pot.
I was hoping for a flush, but I ended up with a straight.
Ik hoopte op een flush, maar eindigde met een straight.
05
serie, opeenvolging
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Voorbeelden
She bowled five straights in a row to win the match.
Ze gooide vijf straights op rij om de wedstrijd te winnen.
His streak included seven straights in the tournament.
Zijn reeks omvatte zeven straights in het toernooi.
06
eerste plaats, overwinning
first place at the finish of a horse race
Voorbeelden
The filly secured her first straight after months of training.
De merrie verzekerde zich van haar eerste straight na maanden van training.
Bettors cheered as their pick took the straight.
Gokkers juichten toen hun keuze de rechte nam.
Lexicale Boom
straightness
straight
