Искать
Выберите язык словаря
straight
Примеры
The hikers followed a straight path through the desert.
Туристы шли по прямой тропе через пустыню.
The hikers followed a straight path through the desert.
Туристы шли по прямой тропе через пустыню.
1.1
прямой
(of hair) having a smooth texture with no natural curls or waves
Примеры
Her naturally straight hair required little styling.
Её естественно прямые волосы требовали минимальной укладки.
He combed his straight bangs to the side.
Он зачесал свои прямые чёлки набок.
1.2
прямой, ровный
positioned vertically with good posture or alignment
Примеры
He stood with a straight back during the interview.
Он стоял с прямой спиной во время интервью.
Her straight stance impressed the ballet instructor.
Её прямая осанка впечатлила преподавателя балета.
1.3
прямой, ровный
(of a garment) cut in a simple, narrow shape without tapering or widening
Примеры
She wore a straight skirt to the office.
Она надела прямую юбку в офис.
The dress had a straight silhouette from shoulder to hem.
У платья был прямой силуэт от плеча до подола.
1.4
прямой, направленный прямо
moving or directed with accuracy toward a goal or impact point
Примеры
He delivered a straight punch to the bag.
Он нанес прямой удар по груше.
Her shot was straight and fast, hitting the bullseye.
Ее выстрел был прямым и быстрым, попав в яблочко.
1.5
прямой, ровный
formed by points equidistant from one another along a single axis
Примеры
In geometry, a straight line has no curves.
В геометрии прямая линия не имеет изгибов.
A straight line is the shortest distance between two points.
Прямая линия — это кратчайшее расстояние между двумя точками.
1.6
прямой, ровный
(of an arch) having a level upper surface, rather than curved or pointed
Примеры
The old gate had a straight arch above the door.
Над старой дверью была прямая арка.
The building featured straight arches rather than Roman ones.
В здании были прямые арки, а не римские.
Примеры
He poured himself a straight whiskey.
Он налил себе виски чистый.
She took her bourbon straight.
Она пила свой бурбон чистым.
Примеры
He adjusted the picture to make sure it was straight.
Her tie was finally straight after several tries.
Его галстук наконец-то был прямым после нескольких попыток.
Примеры
The room was finally straight after hours of cleaning.
Комната наконец-то была прибрана после часов уборки.
The garage looked straight for the first time in months.
Гараж выглядел аккуратно впервые за несколько месяцев.
Примеры
She gave a straight answer to the question.
Она дала прямой ответ на вопрос.
I want a straight explanation, not excuses.
Я хочу прямого объяснения, а не оправданий.
5.1
прямолинейный
accurate and true, especially in terms of reporting, understanding, or stating information
Примеры
She double-checked the figures to make sure the report was straight before submitting it.
Она перепроверила цифры, чтобы убедиться, что отчет точен, прежде чем отправить его.
The journalist insisted on getting the story straight before publishing anything.
Журналист настаивал на том, чтобы получить историю прямую перед публикацией чего-либо.
5.2
простой, ясный
easy to understand, lacking complication or ambiguity
Примеры
It 's a straight choice between two options.
Это простой выбор между двумя вариантами.
The instructions were straight and easy to follow.
Инструкции были понятными и легкими для выполнения.
06
прямой, уверенный
(of a look) directed with confidence and firmness
Примеры
He gave her a straight look and told the truth.
Он посмотрел на неё прямо и сказал правду.
The dog met my gaze with a straight stare.
Собака встретила мой взгляд прямым взглядом.
07
очевидный
(of thinking) based on reason and objectivity, free from emotional distortion
Примеры
She was always the one with straight thinking in crises.
Она всегда была той, у кого прямое мышление в кризисах.
His straight judgment made him a great mediator.
Его прямое суждение сделало его великим посредником.
08
серьезный, реалистичный
focused on realistic or non-humorous content, especially of drama
Примеры
The director is known for straight plays.
Режиссер известен своими серьезными пьесами.
This is a straight production, not a satire.
Это серьёзное производство, а не сатира.
09
последовательный, подряд
happening one after another without interruption
Примеры
He scored his fifth straight win.
Он одержал свою пятую подряд победу.
That was her third straight promotion.
Это было ее третье подряд повышение.
10
выровненный, чистый и жесткий
aligned entirely with a single political organization
Примеры
He cast a straight ticket in the last election.
Он отдал прямой голос на последних выборах.
Her voting record shows straight allegiance to the party.
Его история голосования показывает прямую преданность партии.
Примеры
He writes straight news with no personal bias.
Он пишет прямые новости без личной предвзятости.
The film was a straight horror story.
Фильм был настоящей историей ужасов.
Примеры
He identified as straight.
Он идентифицировал себя как гетеросексуал.
She came out as straight during college.
Она объявила себя гетеросексуалкой во время учебы в колледже.
Примеры
He looked straight in his uniform.
Он посмотрел прямо в своей форме.
She appeared straight, but had a rebellious side.
Она казалась обычной, но у нее была бунтарская сторона.
Примеры
He 's been straight for two years now.
Он трезвый уже два года.
She stayed straight the whole night.
Она оставалась трезвой всю ночь.
15
прямой, исключительно комиссионный
paid solely through one method, typically commission
Примеры
He worked on straight commission.
Он работал на прямой комиссии.
They offered a straight salary instead.
Вместо этого они предложили фиксированную зарплату.
16
без отданных сетов, подряд выигранные сеты
(of a tennis match) won without conceding a set
Примеры
She won in straight sets.
Она выиграла в прямых сетах.
He secured a straight victory, 6–3, 6–2.
Он одержал прямую победу, 6-3, 6-2.
straight
Примеры
The ball flew straight into the goal without touching the ground.
Мяч влетел прямо в ворота, не коснувшись земли.
She stared straight ahead, not acknowledging the crowd.
Она смотрела прямо перед собой, не замечая толпу.
Примеры
We drove straight home after the movie.
Мы поехали прямо домой после фильма.
She came straight from work to the party.
Она пришла прямо с работы на вечеринку.
Примеры
He answered the question straight, without thinking.
Он ответил на вопрос сразу, не задумываясь.
I 'll call her straight once I finish this meeting.
Я позвоню ей сразу же, как только закончу эту встречу.
03
прямо, непосредственно
in or into a level, even, or upright position
Примеры
She stood up and pulled her jacket straight.
Она встала и выпрямила свою куртку прямо.
He tugged the picture frame straight on the wall.
Он подтянул рамку картины прямо на стене.
3.1
прямо, вертикально
in an erect or upright posture
Примеры
He sat straight in his chair for the photo.
Он сидел прямо в своем кресле для фото.
The soldier stood straight, ready for inspection.
Солдат стоял прямо, готовый к проверке.
3.2
прямо, правильно
into correct or proper condition or arrangement
Примеры
He stayed behind to set the chairs straight.
Он остался, чтобы поставить стулья прямо.
I spent the morning putting the house straight after the party.
Я провёл утро, приводя дом в порядок после вечеринки.
04
ясно, логично
in a clear, logical, or mentally sound manner
Примеры
After the long exam, I could n't think straight.
После долгого экзамена я не мог думать ясно.
Get some rest so you can reason straight in the morning.
Отдохни немного, чтобы утром ты мог ясно мыслить.
Примеры
He told me straight that I did n't get the job.
Он сказал мне прямо, что я не получил работу.
She asked me straight whether I was lying.
Она спросила меня прямо, лгу ли я.
Примеры
She talked for two hours straight.
Она говорила без остановки два часа.
They studied all night straight for the exam.
Они учились всю ночь подряд к экзамену.
07
по фиксированной цене, за единицу
at a fixed price for each item, regardless of quantity
Примеры
The drinks were five dollars straight, no matter the size.
Напитки стоили пять долларов фиксированно, независимо от размера.
They charged ten bucks straight per ticket.
Они взяли десять баксов прямо за билет.
Straight
01
прямая, прямой участок
a stretch or portion of something that is not curved or bent, especially the final section of a racetrack
Примеры
The horse surged ahead in the straight, leaving the others behind.
Лошадь рванула вперед на прямой, оставив остальных позади.
He maintained his pace until the final straight of the race.
Он сохранял свой темп до последнего прямого участка гонки.
InformalПримеры
She came out in college but dated a straight for a while before.
Она раскрылась в колледже, но до этого некоторое время встречалась с гетеросексуалом.
He assumed I was a straight, but I corrected him.
Он предположил, что я гетеросексуал, но я его поправил.
03
традиционный, конвенциональный
a person who is conventional, traditional, or socially respectable
InformalПримеры
Among all the artists and eccentrics, he was the only straight.
Среди всех художников и эксцентриков он был единственным традиционным.
They called him a straight, but he just liked keeping things simple.
Его называли традиционалистом, но он просто любил, чтобы всё было просто.
04
стрит, последовательность
(poker) a hand consisting of five cards in sequence, regardless of their suit
Примеры
He revealed a straight and scooped up the pot.
Он показал стрит и забрал банк.
I was hoping for a flush, but I ended up with a straight.
Я надеялся на флеш, но у меня получился стрит.
05
серия, подряд
a sequence of successful actions achieving a perfect score or outcome in a game or contest
Примеры
She bowled five straights in a row to win the match.
Она сделала пять straights подряд, чтобы выиграть матч.
His streak included seven straights in the tournament.
Его серия включала семь straight в турнире.
06
первое место, победа
first place at the finish of a horse race
Примеры
The filly secured her first straight after months of training.
Кобылка обеспечила себе первое straight после месяцев тренировок.
Bettors cheered as their pick took the straight.
Ставщики ликовали, когда их выбор занял прямую.
Лексическое Дерево
straightness
straight
