Искать
Выберите язык словаря
flat
01
плоский
(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts
Примеры
She spread the dough on the baking sheet, making it flat and even.
Она раскатала тесто на противне, сделав его плоским и ровным.
The artist painted a flat horizon with a beautiful sunset.
Художник нарисовал плоский горизонт с красивым закатом.
02
бемольный
(of a musical note) being a semitone lower than the note mentioned
03
негазированный
(of a fizzy drink) not having bubbles anymore
Примеры
I accidentally left my soda out, and now it 's flat.
Я случайно оставил свою газировку снаружи, и теперь она без газа.
He took a sip of his flat cola and grimaced.
Он сделал глоток своего плоского колы и скривился.
04
пресный, безвкусный
lacking any notable taste or flavor
Примеры
Despite the elaborate presentation, the dessert was flat and did n’t live up to its visual appeal.
Несмотря на тщательную подачу, десерт был пресным и не оправдал визуальной привлекательности.
The soup turned out flat, with none of the spices needed to make it enjoyable.
Суп получился пресным, без каких-либо специй, необходимых для того, чтобы сделать его вкусным.
Примеры
My phone ’s battery is completely flat; I need to charge it.
Батарея моего телефона полностью разряжена; мне нужно ее зарядить.
The car would n’t start because the battery was flat.
Машина не заводилась, потому что аккумулятор был разряжен.
06
плоский, сплющенный
having a relatively broad surface in relation to depth or thickness
07
растянутый, лежащий плашмя
stretched out and lying at full length along the ground
08
фиксированный
complete or definite
09
плоский, однотонный
lacking contrast or shading between tones
10
матовый, тусклый
not reflecting light; not glossy
11
плоский, горизонтальный
horizontally level
12
плоский, неактивный
commercially inactive
13
плоский, без глубины
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth
14
плоский, сплющенный
flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)
15
монотонный, плоский
sounded or spoken in a tone unvarying in pitch
Примеры
The plot of the movie was flat, failing to engage the audience with any surprises or depth.
Сюжет фильма был плоским, не сумев заинтересовать зрителей ни неожиданностями, ни глубиной.
Her presentation was flat, missing the dynamic elements that could have captured the crowd ’s interest.
Ее презентация была плоской, без динамичных элементов, которые могли бы заинтересовать толпу.
17
фиксированный, единый тариф
fixed and unchanging, not varying based on conditions or usage
Примеры
The lawyer charges a flat fee for consultations.
Адвокат взимает фиксированную плату за консультации.
Employees receive a flat wage regardless of how many hours they work.
Сотрудники получают фиксированную заработную плату независимо от количества отработанных часов.
Flat
01
квартирка
a place with a few rooms in which people live, normally part of a building with other such places on each floor
Dialect
British
British
Примеры
She decided to rent a flat in the city center to be closer to her job and local amenities.
Она решила снять квартиру в центре города, чтобы быть ближе к работе и местным удобствам.
The flat has a beautiful view of the park and plenty of natural light streaming through the windows.
В квартире прекрасный вид на парк и много естественного света, проникающего через окна.
02
спущенная шина, проколотая шина
a deflated pneumatic tire
03
бемоль, пониженная нота
a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated
04
балетки
shoe that has very low heel or no heels at all
Примеры
She wore flats to the office for a comfortable yet professional look.
Она надела балетки в офис для удобного, но профессионального образа.
Flats are a great alternative to high heels for long walks.
Балетки — отличная альтернатива высоким каблукам для длительных прогулок.
05
равнина, плоская земля
a level tract of land
06
лоток для рассады, ящик для рассады
a shallow box in which seedlings are started
07
декорация, задник
scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting
08
плоский вагон, платформа
freight car without permanent sides or roof
flat
Примеры
He spoke flat, saying exactly what he thought about the new policy.
Он говорил прямо, говоря именно то, что он думал о новой политике.
She told me flat that she was n't interested in the offer.
Она сказала мне прямо, что не заинтересована в предложении.
02
плоско, с плоскими парусами
with flat sails
03
совершенно, абсолютно
completely or absolutely, often used for emphasis
Примеры
She flat refused to attend the meeting.
Она категорически отказалась посещать собрание.
The car engine flat stopped in the middle of the road.
Двигатель автомобиля полностью остановился посреди дороги.
Лексическое Дерево
flatly
flatness
flat
